ネット環境のあるカフェに入って、コーヒーとおやつゲットして、ノートパソコン繋げて、後は仕事始めるだけ...と思ったら...ああっ！ 間の悪いところで催してしまうものなんですね。自然は情け容赦ありません。
さて、そんなとき、あなたならどうする？ Lore Sjöberg さんは、この状況を「ノートパソコンの悩み」と呼んで、5つの選択肢を提示しています。
1. ノートパソコンを置いたまま席を立つ 2. 隣のお客に見張ってもらう 3. トイレにノートパソコンを持ち込む 4. 持ち物を全部もってトイレに入る 5. ノートパソコンをロックしておく
そりゃ、頭では分かっているのです。セッキュリティ・ロックするか、できれば一緒に持って行くのが理想なわけです。でも、現実は甘くないですね。
こんなとき、みなさんはどうしてます？ 「ノートパソコンの悩み」の対処法、コメントお願いします。
Workin' at the Internet Cafe: Laptop Dilemma [Wired]
Adam Pash（原文／訳ココ・カチョル）
【関連記事】
