やり方は簡単。Twitterのアカウントを使い（使ったことのない人はまずアカウントを取りましょう）、説明にしたがってkvetch.comだけに匿名で自分の文句が反映されるように設定します。これならTwitterにKvetchユーザーとして名前が載る以外は、自分の名前がばれることはありません。
注意：誰かの愚痴を読むことは、とても魅力的で、思わずはまってしまうかもしれません。でも「上司が主導するプロジェクトでどうしても納得いかないことがあり、腹の虫がおさまらない！（...でも言えない）」というような時、「Kvetch」はストレス解消に大いに役立つはずです。自己責任で、有効活用を！
Jackson West（原文／訳：阿久津美穂）
【関連記事】
