米ライフハッカー読者のGordyhandさんは、最近自宅の仕事場を、家の中で一番大きな部屋から一番小さな部屋へと移動させました。普通ならかなりあり得ない話ですが、これもGordyhandさんの綿密な計画があったからこそできたことです。
彼のオフィスは、今や小さなウォークインクローゼット並みの狭さですが、だからと言って何か大きな犠牲を払っているとか、色んな事を我慢しているという訳では無さそうです。面積としては小さな狭い部屋ですが、パソコン本体をキャビネットの中にしまってみたり、限られたスペースをかなり有効に使っているようです。
新しい仕事場の計画を立てる時に、ケーブルが出ていないきれいな机と、大容量の倉庫（キャビネット）が欲しかったから、部屋をまっさらな状態から作り始めることにしたんだ。最初はオーダーで机を買おうかとも思ったんだけど、結局IKEAに行って、簡単に組み立てられる安い机を買ったよ。
ディスプレイは新しい机に完全に固定したから、ケーブルは机の後ろに隠して、かなり使いやすくていい感じにできた。
床板がむき出しの状態からこの仕事場が仕上がるまでは、ここで見る事ができるよ。
この仕事場や机やキャビネットの制作過程は、GordyhandさんのFlickrのページで写真を見ることができるので、もっと見たい人はリンクをクリックしてどうぞ。
僕の／私の自慢の仕事場も見せたい！という方は、「Lifehacker Workspace Show and Tell」に写真をポストしてください。仕事場探訪シリーズの中で紹介させてもらうかもしれませんよ。
The Teeny-Tiny Home Office [Lifehacker Workspace Show and Tell Pool]
Jason Fitzpatrick（原文／訳：的野裕子）
