自分の将来や仕事のキャリアについて考える時は、考慮すべき要因が色々とあると思います。しかし、『Lean In: Women, Work, and the Will to Lead』の著者であり、Facebookの最高執行責任者（COO）でもあるシェリル・サンドバーグさんは、他のどんな要因はさておき一番大事なことは、いち早く成長することだと言います。これは、2001年当時GoogleのCEOであった、エリック・シュミットさんからのアドバイスでもあるそうです。
会社が急成長している時は、社員がやっていること以上にやるべきことがあります。会社がゆっくりと成長している時や、成長が止まっている時は、やるべきこと以上に多くの社員がいます。社内政治や不振にあえぎ、誰もが行き詰まります。
エリックは「宇宙船に乗らないかというオファーがあったら、どういうポジションで？と聞いてはいけない。とにかく乗ることだ」と教えてくれました。
こんな時、あなたならどうしますか？ 自分の仕事人生やキャリアの岐路に立っている時、これだというような絶対的な基準はありますか？
When Someone Offers You a Seat On a Rocket Ship, You Get On | 99u
Joshua Rivera（原文／訳：的野裕子）
Photo by ccharmon .
