【特選記事】Googleが地域情報を共有する「Google+ ローカル」を開始ほか（早川編集委員・12年5月）

■【旅行特集】（文字通り）旅先の空気を変える携帯キャンドル

荷物は少なく、かさばる物はなるべく減らすというのが、まさに旅の基本なのですが、こういう一点豪華なものを持っていくというのは、おすすめハックです。筆者も旅にもできるだけスピーカーを携帯するようにしていて、電池で動くJBL on tourというモデルを持っていっています。（ただしこちらは生産終了品、形はだいぶ変わりましたが、JBL on tour iBTが後継にあたるかな？）スピーカーはそれなりにかさばりますが、なにせ旅先で、ゆっくり音楽を聞くのに、スピーカーがmacのスピーカーやヘッドフォンじゃさびしいですからね。

■世界中の人とミュージックやビデオを楽しめるDJサービス「plug.dj」

「turntable.fm」が火をつけたこのジャンル。日本にも国産のものでは「pico tube」というのがありますね。一通り試してみたのですが、個人的には世界観に慣れるのが少々面倒くさく、あまりヘビーユーザーにはなっていません。この手のサービスではここからどういうカルチャーが生まれるかが大事になってくると思うので、今後が楽しみですね。しかし、どこでもわりと似たテイストのアバターが使われるのはなぜでしょう...。

■Gmailの自動翻訳機能が正式にリリースされました

自動翻訳、知らぬ間に地道にパワーアップしてるみたいで、何気にどんどん精度がよくなってきています。いずれ音声バージョンなども出るのでしょうか。経済的にも人や物の行き来がグローバルになる今日この頃ですが、すべての人がバイリンガルになる、とは考えづらく、おそらく言語の壁は最後まで、きっと10年後も20年後も残るでしょう。語学に関わるネットサービスの需要はこれからもぐんぐん伸びるのではないでしょうか。興味のある方、ライフハッカー過去記事の「英語だけじゃない！ オンライン学習はマイナーな言語習得にもオススメ」も、ぜひご参考ください。

■「旅の計画を立てることで仕事を好きになれる」というイタリア人の教え

その先に旅行がある！と思えば確かに仕事も楽しくなるもの。でも、これは夏季休暇がたっぷりとれるヨーロッパ人向けの本のような気が。日本人の場合は仕事がんばっても、その先に旅行があるとは限らない...。

■Google、地域情報を共有する「Google+ ローカル」サービスを開始

こちらもいつの間にか改善されつつあるgoogle+ネタ。最近、個人的にはgoogle+強化月間として、しきりに積極的に活用しています。ですので、こういうFacebookと差別化が図れるフューチャーはうれしいところ。ローンチしてしばらくたったころにはアクティブユーザーが少ないなんて話もありましたが、なんだかんだいいつつユーザーは確実に増えているようです。今後はこういったFacebookとの差別化を生かしてのガチンコ勝負が楽しみです！