OS X：iTunesで曲を再生中にアーティスト名を確認したいという場合、アイコンを右クリックするか、iTunesを開く必要があります。しかし、「MacWorld」によると、ターミナルを駆使して少しの作業を行うだけで、再生中の曲情報をドックにポップアップ表示させることが可能なのだそうです。

　OS X Lionのみでしか使えませんが、その手順はいたってシンプル。まず、ユーティリティフォルダからターミナルを起動させ、下記を入力。

defaults write com.apple.dock itunes-notifications -bool TRUE;killall Dock

これで、現在再生中の曲情報がドック上の小さなポップアップに表示されるようになります。使ってみたけど意外と気に入らなかった...という場合、ターミナルに下記のコマンドを入力すれば無効にできます。

defaults delete com.apple.dock itunes-notifications

ポップアップのカスタマイズ方法を知りたい方は、下記記事を参考にしてみてください。

10.7：Get iTunes pop-up notifications in the dock | Macworld

Thorin Klosowski（原文／訳：まいるす・ゑびす）