OS X:OS Xのメニューバーの時計をクリックした時にカレンダーが表示されないというのはよく考えるとヘンじゃない? という気がする方は、そのシンプルな機能性を追加してくれるアプリ『Day-O』がオススメです。
できることはカレンダー表示だけという潔いツールとなっていて、『iCal』との統合にも対応していません。ですが、純粋に日付をチェックするためだけに使いたいという方にとっては、願ったり叶ったりなアプリではないでしょうか。
なお、システム環境設定で標準時計を有効にしている方は、Day-Oを使う前に無効に設定しましょう。ダウンロードは、開発者Shaun Inmanさんのサイトから無料で行えます。
Day-O | Shaun Inman
Thorin Klosowski(原文/訳:まいるす・ゑびす)