デスクトップパソコンを使っていて、USBポートを使いたくなった時、いちいちバソコン本体の裏に手を回したり、パソコン本体を動かすのは大変ですよね。そんな面倒を解消するために、米LH読者のDaveさんは、パソコン本体を回転トレイに乗せているそうです。

　回転トレイは、中華料理屋さんの円卓でよく見かける、真ん中のクルクル回るアレです。回転トレイの上にパソコン本体を乗せれば、後ろにあるUSBポートが使いたい時も、クルリと回すだけで済むので、簡単です。

パソコンの裏に回ったり、勘を頼りに手探りで探し当てる必要はもうありません。どれほど簡単かは、記事冒頭のビデオを見てもらえれば分かると思います。

回転トレイは、IKEAなどインテリアショップや、キッチンの整理用小物を取り扱っているところで買えるようですよ。

Get to the Back of your iMac | Lazy Susan Lifehack [Designers Workflow]

Whitson Gordon（原文／訳：的野裕子）