気に入るまでとことん「自分流」に作り込んでしまうのは、LH読者らしいというかなんというか...。

仕事部屋にするのにパーフェクトな寝室が、新居にあることに気づいたJason Burnsさんは、大掛かりな模様替えを敢行しました。

気に食わない時代遅れのカーペット、ベージュ色の壁、トリム(縁飾りや仕上げ飾り)を抹殺するために。部屋の中のものを全て外にだし、まずは堅木張りの床に変更。新しいトリムに取り替え、壁も赤色に塗り替えました。コンピューター、モニター、デジタルグッズを詰め込んだら、はい出来上がり。ビフォーアフターの様子は以下の写真ギャラリーにて

 

100714_01levy_remade_office100714_02levy_remade_office100714_03levy_remade_office100714_04levy_remade_office100714_05levy_remade_office100714_06levy_remade_office

Red Walls and Monitor Sprawl: A Home Office Renovation [Lifehacker Workspace Show and Tell Pool]

Jason Fitzpatrick(原文/訳:kiki)