まだ開栓していないフレッシュなワインボトルを開けるとき、ちゃんとしたワインオープナーを持っていないこともあるでしょう。そして開栓に失敗すると、コルク全体かその一部がボトルの中に沈んでしまいます。

失敗したら、残された選択肢は2つ。ボトルを飲みきるか、これから紹介する便利な方法でコルクを救出するかのどちらかです。

｢Hacks World｣のYouTube動画では、コルクまたはコルクの一部を取り除く賢い方法を紹介しています。用意するものは長いリボン。きれいに洗ったら輪を作ってボトルの中に輪を押し入れます。コルクが動くまでリボンを下げてコルクの下にリボンの輪が入り込むようにします。輪の下でコルクを支えながらゆっくりとリボンを引き上げて、コルクを引き揚げてください。そのときボトルをしっかり握ってワインがこぼれないように注意しましょう。

How to Remove Cork and Cork Tiles From Bottle With String Hook |YouTube

Patrick Allan （原文／訳：wasabi）