ギズモード・ジャパンより転載：｢トゥイィィィィィーン！ パァァァ！｣って自分で言わなくても大丈夫。

物質転送装置はスタートレックの中の重要なデバイスの1つ。本物の物質転送技術はまだ実現していませんが、転送装置風のコースターをThinkGeekが届けてくれました。ドリンクの入ったグラスを上に置くとLEDライトがつき例の｢キュゥゥゥゥゥッ！ ホヘホヘホヘ...｣という音を鳴らしてくれます。ちょっと上手くカタカナでは書けませんが。

音はグラスを持ち上げたときも鳴るので飲むたびに｢ポィィィィン！ シャァァァァァ｣と鳴るわけですね。内臓されたバッテリーで動くこのコースター、4枚で1セット30ドル（約3500円）とのこと。物質転送はしてくれませんが、飲むとグラスが空になるのを上手く使ったクレバーなアイテムです。

source: ThinkGeek

Andrew Liszewski - Gizmodo Toyland［原文］

（塚本 紺）