Mac OS X：Macの機能の中でも、困惑する機能ナンバーワンに選ばれそうなのが「赤いボタン」です。これはアプリの終了ボタンだと思っている人もいるかもしれませんが、大抵の場合はそうではありません...。『RedQuits』は、「赤いボタン」をクリックした時にアプリを終了するようにする、無料のユーティリティです。

Windowsでアプリを終了する時に、ボタンを使うことに慣れている人にとって、RedQuitsはMacの赤いボタンを同じように機能させるので、ありがたいユーティリティでしょう。インストールすれば、メニューバーを使ったり、「Cmd ＋ Q」キーを押さなくても、アプリを終了できます。

一つのアプリのウィンドウを複数開いている時は、赤いボタンをクリックするだけで一度にすべてのウィンドウも閉じることができるので、時間の節約にもなります。ちなみに、ちょっとしたアプリなので、インストール後すぐに利用できますが、すべてのアプリで使うには、MacとRedQuitsを再起動しましょう。

RedQuits | via AddictiveTips

Melanie Pinola（原文／訳：的野裕子）