夢が後悔にかわるまで人は年をとらない

夢が後悔にかわるまで、人は年をとらない。

これは、アメリカの俳優ジョン・バリモア氏の言葉です。年齢というのは、数字以上に生き方に表れることが多い、ということを思い出させてくれます。

Photo remixed from an original by Dan Holm.

科学的にも、飛躍的な進歩というのはとても若い時に起こるものではありません。実際、平均年齢は48歳なのです。歌手のスーザン・ボイルさんも、世に出てきたのは48歳の時でしたし、他にも同じような人は何人もいます。

年齢に抗うのは大変ですが、だからといって年を取ることに落ち込む必要はありません。夢を思い描き、実現するのに年齢は関係ありませんから。

Adam Dachis（原文／訳：的野裕子）

あわせて読みたい