• GIZMODO
  • FUZE
  • DIGIDAY
  • gene
  • gene
  • cafeglobe
  • MYLOHAS
  • Glitty
  • roomie
  • machi-ya
  • GIZMODO
  • DIGIDAY
  • gene
  • cafeglobe
  • MYLOHAS
  • Glitty
  • machi-ya
  • roomie

神山拓生

 - ,,,,  06:15 AM

「何かを変える人は『ある事実』とともに生きなければならない」「自動車業界の生ける伝説」の若き起業家たちへのエール【今日のビジネス英語】

「何かを変える人は『ある事実』とともに生きなければならない」「自動車業界の生ける伝説」の若き起業家たちへのエール【今日のビジネス英語】

161130business_english.jpg


英語動画アプリ『BeNative』。シリコンバレーなどで活躍する米国の起業家の言葉から無料で「生きたビジネス英語」を学ぶことができます。

今回は「自動車業界の生ける伝説」とも呼ばれる、元ゼネラルモーターズ副会長・ボブ・ラッツ氏のインタビューをご紹介します。ラッツ氏といえば、ヒット車「シボレー・カマロ」の開発を主導するなどし、不振にあえぐGMの立て直しを図ったことで有名です。以下の動画では、ラッツ氏が優れた製品・サービスなどを表彰する「エジソンアワード」で若き起業家たちに向けて語ったメッセージが収録されています。



動画の2分45秒から、ラッツ氏は次のように語っています。

People who invent things and change things always have enemies because a new product or a new idea, or a new way of doing things always threatens people.
※threaten=怖がらせる
何かを発明したり変える人には常に敵がいます。なぜなら、新しい製品やアイデア、新しいやり方はいつも世間を怖がらせるからです。

So, if you are out to change things and make them better, you have to live with the fact that a lot of people aren't gonna like you.
※be gonna=be going to
ですから、あなたが何かを変えようとしていて、また改善しようとしているなら、ある事実とともに生きなければならないでしょう。世の中の多くの人から好かれないだろう、という事実と。

BMW、フォード、クライスラー、そしてGMと自動車業界大手を渡り歩き、不振続きのGMではシボレーブランドやキャデラックブランドを再生させたラッツ氏の生きざまを感じさせる言葉かもしれませんね。

動画では、ほかにもラッツ氏が創造性をどうとらえているかなどが語られておりますので、ぜひご覧ください。


BeNativeではたくさんの英語学習コンテンツを取りそろえ、たくさん学習すると現金やAmazonギフト券、Quoカードなどがもらえるチャンスもあるという画期的なシステムを採用しています。この記事を見た方は特別に、BeNativeアプリを1週間「広告なし」で利用できる無料トライアルクーポンを利用可能ですので、ぜひ以下のリンクからダウンロードして利用してみてください。

クーポンコード:4C506C17

コードの使い方

  • Android:アプリ内でコードを入力
  • iOS:
    1. ブラウザでwww.benative.jpにアクセス
    2. 会員登録(スマホではメインページ一番下の「ご登録」から、PCでは画面右上から)
    3. マイページの「クーポンコード」の欄にコードを入力した後、アプリをDLして学習開始

アプリダウンロードはこちらから
badge_as.png badge_gp.png

(神山拓生)

MORE FROM LIFEHACKER

powered by
    
    
    
  

Kotaku

Recommended

© mediagene Inc.