• GIZMODO
  • FUZE
  • DIGIDAY
  • gene
  • gene
  • cafeglobe
  • MYLOHAS
  • Glitty
  • roomie
  • machi-ya
  • GIZMODO
  • DIGIDAY
  • gene
  • cafeglobe
  • MYLOHAS
  • Glitty
  • machi-ya
  • roomie

神山拓生

 - ,,,,,  06:15 AM

ビジネスパーソンが「on top of that」を聞き流してはいけない理由【今日のビジネス英語】

ビジネスパーソンが「on top of that」を聞き流してはいけない理由【今日のビジネス英語】

161118business_english.jpg


無料で「生きたビジネス英語」を学べる英語動画アプリ『BeNative』。シリコンバレーなどで活躍する米国の起業家の言葉からグローバルなビジネスシーンで活躍するために押さえておくべき英語表現を学ぶことができます。

今回はBeNativeの学習コンテンツより、「on top of that 〜(それに加えて〜)」という表現をご紹介します。この表現は通常、単に「〜も/それに加えて〜」といった意味(and、also、in addition to 〜と同じ意味)を表しますが、ときどき強調のニュアンスを帯びることがあります

まずは、以下の動画でどのように使うのかを見てみましょう。



on top of thatは直後の文を強調することがあります。それがわかりやすいのは、上掲動画でMusic Vault社のDominick Tullo氏が自分の仕事について語っているシーン(13秒目から)です。

It goes to user-user interface, user experience, how are the people gonna be going through the website.
ユーザーインターフェイス(UI)とかユーザーエクスペリエンス(UX)を改良したりだとか、(つまり)ユーザーが僕らのウェブサイトでどういった体験をするのかってことですね。

On top of that, I'm responsible for, you know, getting people to use the website.
それに加えて、多くの人にウェブサイトを使ってもらうことにも僕の責任はあります。

Tullo氏はon top of thatの後に「多くの人にウェブサイトを使ってもらうことに責任がある」と述べているので、彼にとってUIやUXの改善よりも「ウェブサイトへの集客」のほうが重要なのだと強調しているわけです。

ところで、どうして彼はこの点を強調しているのでしょうか?

その答えは彼の肩書きを見ればわかります。そう、彼はCMO(最高マーケティング責任者)。さまざまな仕事がある中で自分にとって一番重要な仕事が何なのかを伝えようとしているのです。

このように「on top of thatの直後に言われていること」は話者が重要だと考えており、聞き手に推したいポイントなのです。

話し手の意図を正確に読み取る上でon top of thatは重要なイディオムですので、必ず覚えておきましょう。日常会話でもよく使われますが、詳細は以下の動画で解説されているので、そちらをご覧ください。



BeNativeではたくさんの英語学習コンテンツを取りそろえ、たくさん学習すると現金やAmazonギフト券、Quoカードなどがもらえるチャンスもあるという画期的なシステムを採用しています。この記事を見た方は特別に、BeNativeアプリを1週間「広告なし」で利用できる無料トライアルクーポンを利用可能ですので、ぜひ以下のリンクからダウンロードして利用してみてください。

クーポンコード:4C506C17

コードの使い方

  • Android:アプリ内でコードを入力
  • iOS:
    1. ブラウザでwww.benative.jpにアクセス
    2. 会員登録(スマホではメインページ一番下の「ご登録」から、PCでは画面右上から)
    3. マイページの「クーポンコード」の欄にコードを入力した後、アプリをDLして学習開始

アプリダウンロードはこちらから
badge_as.png badge_gp.png

(神山拓生)

MORE FROM LIFEHACKER

powered by
    
    
    
  

Kotaku

Recommended

© mediagene Inc.