• GIZMODO
  • FUZE
  • DIGIDAY
  • gene
  • gene
  • cafeglobe
  • MYLOHAS
  • Glitty
  • roomie
  • machi-ya
  • GIZMODO
  • DIGIDAY
  • gene
  • cafeglobe
  • MYLOHAS
  • Glitty
  • machi-ya
  • roomie

ライフハッカー編集部  - ,,,,,,,,,  12:00 PM

人口の約9割は外国人!国際国家「UAE」に移住して気づいたこと

人口の約9割は外国人!国際国家「UAE」に移住して気づいたこと

160504uaetop112.jpg


英語・日本語講師、翻訳の仕事をしているフォーリー亜弥(あみ)です。夫の仕事の関係で、中東にあるアラブ首長国連邦(UAE:United Arab Emiratesの略)に住んでいます。こちらに引っ越す前、「アラブ首長国連邦」のイメージというと、ドバイの派手で豪華なイメージしかなかったので、治安はどうかな? 文化の違いは大変じゃないかな? と心配がありましたが、実際住んでみると、治安もよく、外国人にとって住みやすい国だとわかりました。

今回は、そんなUAE在住歴1年半の私が、日本人がアラブ首長国連邦で生活する上で知っておきたいことをご紹介します。


UAEでうまく生活していくコツ


1. 現地のマナー、習慣を理解する

アラブ首長国連邦はイスラム教の国なので、日本ではあまり知られていない、守るべきマナーがたくさんあります。まずは服装。男性女性問わず、服装は肌を露出しすぎないようにして、肩やひざが出る服装は避けるべきです。ドバイや首都のアブダビは、国際的で現地の方が少ないので、肌を露出している外国人も多いですが、現地の方が多い場所に行くときは特に注意して、現地のマナーを尊重しましょう。実際にあった話では、プールの男性用更衣室で、外国の男性が更衣室の個室を使わずに更衣室の真ん中で裸になって着替えていたら、他の男性に警察に通報されたという事件もありました。周りに同性の人しかいないときでも、裸になってしまうような着替えのときは周囲に配慮したほうが良いでしょう。

その他にもたくさんマナーがありますが、イスラム教の女性への接し方に関するマナーは覚えておきたいところ。男性から女性に握手を求めるのはマナー違反ですし、イスラム教の女性は写真を撮られるのがNGの方も多いので、写真を撮るのは控えて、どうしても写真を撮りたいときは必ず一言声をかけてください。私がUAE人の女友達の家に遊びに行ったとき、女友達と一緒に写真を撮ってもいいか聞いたところ、「男の人に見せないのであれば大丈夫よ」と言って写真を撮らせてくれました。しかし後日、「やっぱり男性に見られないか不安だから、あの画像削除してくれる?」と言われ、それだけ慎重になるほど、イスラム教の女性が男性へ肌の露出することはタブーなんだ、と気づきました。「郷に入っては郷に従え」というように、現地の人が気持ち良く生活できるように、配慮して生活できるといいですね。


160505abaya1.jpg

日本が大好きなUAE人のお友達。彼女はいつも写真OKと言ってくれます。


2. 遠慮せずに要求を伝える、質問する

日本では仕事をきちんとこなしてくれる人が多いので、手続きや修理など何事もスムーズに進むことが多いですが、UAEでは、うまく進まないことも多いです。遠慮して要求を伝えたり質問したりするのを控えていると、他の人に先を越されたり、後回しにされてしまうので、要求ははっきりと相手に伝えて、おかしいな? と思ったらしっかり相手に質問することが大切です。

イスラム教に基づいた言葉で「インシャアラー(神の思し召しのままに)」という言葉があるのですが、アラブの人々はこの言葉をさまざまな場面で使います。「人事を尽くして天命を待つ」というのと同じように、「最大限努力するけど最終的には神が決めるからわからない」というときに使うことが多いのですが、「明日は9時に来ます。インシャアラー」というように言葉を悪用して、約束事の時間を守らなくても気にしないという人もいます。時間を守るかどうかという点では、インシャアラーと言われるとこちらも困ってしまいますが、何事もインシャアラーで適度に力を抜きながら生活していくというスタイルは気に入っています(笑)。


3. 日本人であることをアピール

UAEは外国人が約90%を占める国際的な国で、裕福な仕事をしている外国の方もいれば、低賃金の労働者の方もいます。日本人は海外に出ると、周りからは「アジア人」として見られて、見た目だけで「日本人」だとわかってもらえることはほとんどありませんよね。そのため、日本人の私たちも見た目で、低賃金のメイドや乳母だと思って見下した対応をしてくる人も残念ながらいます。お店の店員さんには、「○○人?」といつも他の国の人だと間違えられますが、日本人だと答えるとびっくりして、いきなり対応が良くなったりする店員さんもいます。


160504burj1.jpg

全高828m、世界一高い超高層ビルのブルジュハリファ。大晦日にここから上がる壮大な花火は見物です。


ある日、浴衣を着てショッピングモールに出歩いてみたときは、すれ違うさまざまな人が話しかけてくれたり、店員さんたちが無料でプレゼントしてくれたり、いつも以上のサービスをしてくれました。日本人だということを上手に利用して生活していくと、思わぬ嬉しい出来事が起こるかもしれませんよ。


UAEで見つかる日本


日本の着物風アバヤ

UAEの女性は外出するときに宗教上の都合で肌の露出を避けるため、アバヤという黒い民族衣装を着ます。真っ黒のアバヤが一般的ですが、最近は色んな刺繍がほどこされたものや、派手やかなアバヤも増えてきました! 日本の着物も、肌の露出を避ける衣装なので、最近は着物風アバヤが人気になってきています。日本人ファッションデザイナーの金子千穂さんは、AYAというブランドで着物の生地を利用したアバヤを販売しています。これからも日本のファッションを活かしたアバヤが増えていきそうです。


160424kimonoabaya1.jpg

AYAの着物風アバヤ。UAEでは黒のアバヤが一般的なので、着物風アバヤも黒です。


日本のアニメ

UAE人の女の子に「まろこ知ってる?」と聞かれて、「モロッコ??」と思いましたが、詳しく話を聞いてみると「ちびまる子ちゃん」のことでした。アラビア語吹き替えで放送されているようです。UAEで特に有名なアニメは、ワンピースや名探偵コナン、そしてキャプテン翼も有名だそうです!


日本のマナー

サウジアラビアの番組で日本の習慣やマナーについて紹介され、注目を浴びました。この番組を観て、イスラム教の教えにも通じる日本の習慣に感動して、日本が好きになった人も多いようです。日本人として誇らしくなりますね。

■日本の文化を紹介するアラビア語の番組


カンドゥーラの生地

アラブの男性が着ているカンドゥーラと呼ばれる白い民族衣装。高級品の中には、日本製の布を用いているものが多いです。日本製のしわになりにくい生地が人気の秘密だそうです。


160424japanese1.jpg

ショッピングモールにあるUAE民族衣装のお店には日本製の布がずらりと並んでいます。


日本車

中東では暑さに強い白い車が大人気です。特にトヨタのランドクルーザー等、砂漠でも走れるSUV車が人気で、日本のセダン車もよく見かけます。砂漠の国らしく、三菱やトヨタの荷台トラックに、ラクダを載せて走っている光景を見ることもあります。UAE人の給料は高いことでも有名で、UAE人の若者でもランボルギーニ等の高級車に乗っている人もいます。


日本のお店 ダイソー、ヨックモック、紀伊国屋

最近どんどん店舗数を増やしているのは、ダイソーです。UAEでのダイソー商品の値段は100円ではなく、約200円なので、少々割高ですが、なんでも揃うので人気です。


160424daiso1.jpg

日本語で書かれているダイソー製品が豊富に揃っているので、日本に帰った気分になります。


スイーツで店舗数を増やしているのはヨックモックです。中東は暑い気候でアルコールを飲まない文化なので、中東のスイーツはびっくりするほど甘いものばかりですが、そんな中、健康志向の人々が甘さ控えめのスイーツを求めて、ヨックモックが人気を集めています。UAEでは贈答用にお菓子やフルーツを大量買いすることが多いため、売り上げは好調で、日本に比べて2.5倍の値段で売られています。そして、世界最大のショッピングモールであるドバイモールには、紀伊國屋もあります。日本のマンガや日本語の本が手に入る貴重なお店です。

UAEは11月~3月の時期が日本の春や秋のような過ごしやすい気候なので、時期を合わせてぜひ遊びに来てみてくださいね。


著者プロフィールフォーリー亜弥(あみ)|Twitter、Periscope:1_AmiA_1

富山県出身。小さい頃から英語が好きで、日本で英語を習得した国産バイリンガル。上智大学英語学科卒業。2014年に旦那の仕事の都合でUAEに移住。日本で英語を習得するためのカウンセリング、英会話講師、翻訳を行っている。Skype英会話レッスンや動画レッスンも提供中。 Youtube:https://www.youtube.com/c/AmiAEnglish

  • ,,,,, - By

    香川博人

    LIKE

    2020年に向けて進むキャッシュレス化。 企業にとっての「電子決済」のメリットとは?

    Sponsored

    2020年に向けて進むキャッシュレス化。 企業にとっての「電子決済」のメリットとは?

    2020年に向けて進むキャッシュレス化。 企業にとっての「電子決済」のメリットとは?

    先日、政府は2017年度から公共料金や備品経費の支払いを全面的に電子決済にすることで、30億円の人件費削減が期待できるという発表をしました。 電子マネーやクレジットカード、ネットバンキングの普及により、私たちは現金だけではなく、時間と手間のかからない電子決済を活用する機会が増えていますが、それは企業や法人にとっても大きなメリットがあるようです。 そこで今回、現金決済から電子決済へとキャッシュレス  05:00 PM

MORE FROM LIFEHACKER

powered by
    
    
    
  

Kotaku

Recommended

© mediagene Inc.