- 68917 PV【追記あり】やせたかったら腹筋より「スクワット」をすべし!(プチマッスルライフ第6回)
- 22816 PVついにChromeがiPhone、iPadに登場か?
- 22050 PV【旅行特集】路線別・「賢く」新幹線のきっぷを獲得する方法
- 19735 PV眠気を覚ますためのちょっとした3つの指圧テク
- 17651 PV本やレコードが多い人にオススメ! IKEAの棚で収納たっぷりのベッドをDIY
- 17122 PV「良い人」で終わらないために...一歩踏み込む5つのコツ
- 17051 PVビジネスマン必見! 『Evernote』が大幅バージョンアップ #TABROID
- 16922 PV生産性を上げるためには、時間よりも「自分の頭」を管理した方が良い
- 16289 PVビールでごはんを炊くと、塊が少なく風味豊かになる
- 15990 PVカリカリなベーコンを作るための、とっておきのコツとは?
- 15774 PVLH質問箱:ネット上では、仕事とプライベートのアカウントを別々にすべきですか?
- 15493 PV全米が涙する!? スプレー缶の楽で安全な捨て方
- 13705 PV「一日一食健康法」の南雲吉則さんに聞くライフハック(突撃! 隣のライフハックvol.16) #biyou
- 13166 PVIKEAの「BYGEL」シリーズを使って台所から水切りカゴをなくしてしまおう
- 12564 PVMacBook Airにベストなランチャー『Launcher』
- 12547 PV頻繁にメールチェックするのをやめると、ストレスが減って生産性も上がるという研究結果
- 12341 PVビールで髪を洗うと健康になる? 簡単ビールシャンプー&コンディショナーの作り方
- 12013 PVMacのメニューバーを整理整頓!使いやすくカスタマイズできる『Bartender』
- 11386 PVオンラインバックアップアプリに本命現る! 低価格で機能充実な『CrashPlan』
- 11364 PVアイコンを使わないデスクトップ(究極のデスクトップを求めて)
おはようからおやすみまで英語漬けになれるスマホアプリ
ライフハッカーではこれまで多くの英語学習記事を公開してきました。「Night School」でも英語に関する記事を採り上げましたし、『Super 英単語 30000』や『PLAY英熟語TOEIC1000』といった英語アプリもご紹介しています。
そして今回は、日常生活でふと思った「心のつぶやき」をどのように英語で表現すれば良いのかを教えてくれるアプリのご紹介です。「二度寝する」、「トイレの水を流す」などの表現を、英語では何て言うのか教えてくれますよ。
今回ご紹介するのは、『日常会話表現 - [アルク] 起きてから寝るまで英語表現』。このアプリは、190万部以上のベストセラー『起きてから寝るまで英語表現』シリーズのiPhone版です。ネイティブの子供が自分の行動や心情を、ひとりごとやつぶやきとして発しながら言葉を覚えていくことに着目し、一人でも英語学習ができるように開発されました。このアプリ一つで、単語や表現を自然に覚えることができます。
下図がアプリ画面。日常のあらゆるシーンが網羅されていますね。イラストも表示されるので、目で見ながら覚えられます。
例えば、こちらは「家事」のページ。白い吹き出しのようなものをタップすると、その単語の意味が表示されます。
この状態で画面右下のTwitter検索機能を使えば、その単語の含まれるtweetがリアルタイムで一覧表示されるので、Twitterで実際にどのようにその単語が使われているのかを知ることも可能です。
「つぶやきの表現」という部分をタップすると、会話表現が表示されます。日常会話ではよく使うけれど、英語の参考書には載っていないような表現が数多く収録されています。
例えば朝のシーンだと、「ここで二度寝したら、きっとアウトだな...。(If I go back to sleep now, I won't be able to wake up on time...)」とか、「ラッキー! 今日は牡牛座が1位だ!(Lucky me! Taurus is the luckiest star sign today!)」といった表現が収録されています。どちらも日本語ではよく使う(聞く)けれど、英語ではどう言えばよいのかわからない表現なので、とても勉強になると思います。
個人的にこのアプリでオススメしたいのは、「秘密ノート」と呼ばれる機能。ここでは、この『英語表現』シリーズの執筆者の一人、武藤克彦さんが心に届いたフレーズをピックアップして掲載されています。例えば、篠田麻里子さんの記者会見の中での発言を英語で言うと、こんな感じになります。
ほかにも、野田総理の演説や向井理さんの記者会見のフレーズを英語にして解説しています。これなら楽しんで勉強できますし、カッコいい表現を覚えることが可能です。
このアプリ、通常価格700円のところが、現在85円で購入できます(88%引き)。この機会にダウンロードしてみてはいかがでしょうか?
実際に操作している様子は、以下の動画で確認できます。
(安齋慎平)
- おはようからおやすみまで英語漬けになれるスマホアプリ
- スキマ時間にサクッと勉強ができる『PLAY英熟語TOEIC1000』を、山手線車内で使ってみた
- リスニングに特化して勉強できるiPhoneアプリ『PLAY英単語TOEIC頻出1000』
- まとめ:英語週間~英語学習を後押しする27選
- 3万語収録でわずか115円!コスパ重視の英単語アプリ『Super 英単語 30000』
- 2009年7月のiPhoneアプリベスト10
- 本日、ライフハッカー[日本版]がローンチしました
- [Androidレビュー]英単語の暗記をRPG風に!学べるゲーム『英単語転生15000』
- 不安やストレスを軽減! どこでもカンタン瞑想と呼吸のガイド
- 好きなことなら覚えられる! 占星術で英単語を学ぼう
- 萌えながら楽しく英単語学習:あの「もえたん」がAndroidに登場! 『もえたん for Android』
- 人生の辻褄は合わない。せめて朝方のマス目だけでも 操作性抜群の数独アプリ『Super Sudoku』
このエントリーのトラックバックURL :












戻る