• GIZMODO
  • FUZE
  • BUSINESS INSIDER JAPAN
  • DIGIDAY
  • gene
  • cafeglobe
  • MYLOHAS
  • Glitty
  • roomie
  • gene
  • machi-ya
  • GIZMODO
  • DIGIDAY
  • gene
  • cafeglobe
  • MYLOHAS
  • Glitty
  • machi-ya
  • roomie

ebisu  - ,  08:00 AM

ハッシュタグを追加するだけでツイートを任意の言語に自動翻訳してくれる「Translate Twitter Tweets」

ハッシュタグを追加するだけでツイートを任意の言語に自動翻訳してくれる「Translate Twitter Tweets」

110630-twitter-translator.jpg


「Translate Twitter Tweets」(略してTTT)はとても明確でシンプルな目的を果たすために存在します。その目的とはその名が示す通り、Twitterで流れて来るツイートを翻訳すること。使い方も簡単で、ハッシュタグを追加するだけです。

 


いつものようにツイートを書き込んだら、翻訳したい言語を示すハッシュタグを追加しましょう。例えばフランス語の場合は、「#fr」となっています。

TTTはこのハッシュタグを拾い、瞬時にそのツイートをフランス語に訳してポスト。テストしてみたところ、翻訳能力はそれほど高くはないようですが、パソコンベースの翻訳のレベルを考えると、ある程度は仕方がありません。しかし、翻訳者に頼むほどでもない場合、ハッシュタグを追加するだけで済むこの方法は、それなりに魅力的なのではないでしょうか?

この手の翻訳ツールを上手く使いこなす方法を知りたい方は、ちょっと前の記事ですが、「オンライン翻訳ツールをうまく使う10の秘訣!」を参考にしてみて下さい。


Translate Twitter Tweets | OOO

Adam Dachis(原文/訳:まいるす・ゑびす)

 

MORE FROM LIFEHACKER

powered by
    
    
    

lifehacker

Recommended

© mediagene Inc.