ライフハッカー［日本版］

OSがアップグレードされるたびに、ジェイルブレイクの方法は少しずつ異なっています。

この記事で扱うのは、iOS 4.3.1です。iOS 4.3.1以外のジェイルブレイクオプションに関しては、記事後半にあるリストを参照して下さい。

パソコン、iOSデバイスでの作業の全体の流れは、冒頭の動画を見てもらうと分かりやすいかと思いますが、手順は下記です。

iOSデバイスをパソコンに接続し、バックアップを取ります。ジェイルブレイクを実行する前には、必ずバックアップを取っておきましょう。

すでにジェイルブレイクされたデバイスを使っていて、もっと包括的なバックアップを取りたい方は『PKGBackup』を試してみてください。また、ジェイルブレイクを開始する前に、iTunesは必ず閉じて下さい。


『redsn0w』を、iPhone Dev-Teamからダウンロードします（英文記事）。自分のデバイス用の iOS 4.3.1 IPSW（英文記事）と、iTunesの最新版をダウンロード。必ず自分のデバイス向けのIPSWファイルをダウンロードして下さい。異なったファイルをダウンロードした場合、機能しません。


IPSWファイルを「redsn0w」から開き、作業が終了するのを待ちます。終了すると画面の下部に4つオプションが表示されるのですが、チェックが必要なのは一番上の「Install Cydia」のみです。

Cydiaは、ジェイルブレイクしたiPhone用のアプリストア。ジェイルブレイクアプリのダウンロードや、ハッキング、アドオンなどのインストールに必要となります。


「デバイスの電源を切ってパソコンに接続して下さい」という指示が表示されるので、その通りにしましょう。次の画面に進むと、時間制限のある作業があるので、心の準備をしておいて下さい。


開始するには、電源ボタンを3秒長押しします。3秒後、電源ボタンを押したままの状態でホームボタンも同時に10秒ほど長押しします。10秒後に電源ボタンから手を離します。この時にホームボタンは押したままの状態。ホームボタンをさらに15秒ほど長押しします。

redsn0wの画面から説明が消えて作業が開始されたら、ボタンから手を離して大丈夫です。大抵の場合、15秒フルに長押しすることはないようです。

redsn0wにインストラクションが表示されるので、タイミングについては画面に従ってやれば問題ありません。もし失敗してしまったら、もう一度やり直しましょう（初めてやる人は結構な割合で失敗するようです）。


ここまで終わると、デバイスの画面にテキストが大量に表示されます。これは正常に作業が進んでいる証拠です。さらに待つと、「終了しました」という知らせがredsn0wによって表示されます。

iOSでの作業が終了するまで数分かかるので、辛抱強く待機していてください。そのうちデバイスの作業が終わり、自動的に再起動します。

これでジェイルブレイク完了です。Cydiaがホーム画面にインストールされているはずなので、確認してみて下さい（アプリが沢山インストールされている場合、ページをスクロールしていくと見つかるはずです）。Cydiaを起動させれば、ジェイルブレイクiPhoneが始動します。

脱獄後どうやって楽しめばいいのかについては、ジェイブレイク関連記事を参照してみて下さい！

Adam Dachis（原文／訳：まいるす・ゑびす）

iPhone 3G/3GS、iPod touch対応バッテリー PowerStation