• GIZMODO
  • FUZE
  • BUSINESS INSIDER JAPAN
  • DIGIDAY
  • gene
  • gene
  • cafeglobe
  • MYLOHAS
  • Glitty
  • roomie
  • machi-ya
  • GIZMODO
  • DIGIDAY
  • gene
  • cafeglobe
  • MYLOHAS
  • Glitty
  • machi-ya
  • roomie

ライフハッカー編集部  - ,,,  10:00 AM

「Kindlefish」を利用すればGoogle翻訳がKindleで使用可能に!

「Kindlefish」を利用すればGoogle翻訳がKindleで使用可能に!

110329kindlefish.jpg


英語圏では旅の友の定番となりつつあるKindleですが、もし翻訳機能が付いていたらもっと便利に使えますよね。

しかし、残念ながら50言語以上の翻訳が可能な「Google Translate」はKindleに未対応。それでもKindleに翻訳機能を持たせたい方は、ウェブアプリ「Kindlefish」を使いましょう

 


SeattleFlyerGuy氏によって開発されたKindlefishは、「http://kindlefish.t15.org」からGoogle翻訳へアクセスするウェブアプリです。Kindlefishは、Google翻訳のモバイル対応の不十分さを補うように設計されていて、デフォルト言語を3つまで指定できます。翻訳テキストも読みやすそうです。Kindleが手元にないので精度の方は分かりませんが、日本語やその他のアジア言語にも対応

Kindleのブラウザはかなり遅いですし、KindlefishはGoogle翻訳の精度に依存するので、英語以外の言語を入力すると、うまく作動しないという弱点があります。Kindle DXユーザ向けに開発者が対策を提供しているものの、Kindle DXにも独自の問題が残っているようです。

障害もありますが、Google翻訳が活用できたら...と思っているKindleユーザの方は、ぜひお試しください!


Photo by SeattleFlyerGuy

Kindlefish | No Muss Translations for the Amazon Kindle(SeattleFlyerGuy) [via Wired]

Melanie Pinola(原文/まいるす・ゑびす)

 

  • ,,,,,,, - By

    庄司真美

    LIKE

    ビジネスや人間関係を広げるチャンスに? 「Airbnb」のホストになることで得られる、お金以外のもの

    Sponsored

    ビジネスや人間関係を広げるチャンスに? 「Airbnb」のホストになることで得られる、お金以外のもの

    ビジネスや人間関係を広げるチャンスに? 「Airbnb」のホストになることで得られる、お金以外のもの

    世界的に知名度の高い宿泊予約のマーケットプレイスといえば、「Airbnb(エアビーアンドビー)」。2008年に誕生して以来、世界各国に広がり、現在は世界191カ国、3万4000以上の都市で利用されています。 そして今あらためて、空き部屋などを有効利用する手段や新たなビジネスのかたちとして、「Airbnbのホスト」に注目が集まっています。 物件の管理や接客の仕方、また、お部屋のコーディネイトなど、  10:00 PM

2017年注目のライフハックツール

MORE FROM LIFEHACKER

powered by
    
    
    
  

lifehacker

Recommended

© mediagene Inc.