• GIZMODO
  • FUZE
  • DIGIDAY
  • gene
  • gene
  • cafeglobe
  • MYLOHAS
  • Glitty
  • roomie
  • machi-ya
  • GIZMODO
  • DIGIDAY
  • gene
  • cafeglobe
  • MYLOHAS
  • Glitty
  • machi-ya
  • roomie

ライフハッカー編集部  - ,  09:00 AM

「YokosoNews」では東北地方太平洋沖地震の情報をリアルタイムで英語に翻訳・放送

「YokosoNews」では東北地方太平洋沖地震の情報をリアルタイムで英語に翻訳・放送

110314yokosonews.jpg


日本の文化を英語で紹介しているサイト「YokosoNews」では、現在、NHKのUSTREAM放送の一部を、リアルタイムで英語に翻訳し、USTREAM放送しています

 


YokosoNewsのサイトの中盤にあるリンクへ飛ぶと、NHKとTBSのUSTREAM放送を見ながら、YokosoNewsの放送も同時に見られます。YokosoNewsは、NHKのUSTREAM放送をリアルタイムで翻訳しているので、NHKの映像を見ながら翻訳された音声を聞くことが可能です。

記事翻訳時現在、YokosoNewsの放送は行われていませんが、昨日までの放送のアーカイブは残っており、停電の情報や路線の情報などは随時英語で更新されているようです。日本滞在の外国人の方々には非常に有益な情報源になると思うので、お知り合いに外国人のいる方は、是非教えてあげてください。


YokosoNews.com [via Boing Boing]

Melanie Pinola (原文/訳:松井亮太)

 

MORE FROM LIFEHACKER

powered by
    
    
    
  

Kotaku

Recommended

© mediagene Inc.