ライフハッカー［日本版］

iPhone/iPad用のTwitterアプリがアップデートされました！　バグ修正が行われただけではなく、アプリの画面構成が改修されてより見やすくなり、写真やビデオのアップロードが簡単になりました。さらに、今回のアップデートでの注目の改良点は「Quick Bar」（iPhoneのみ）です。

Quick Barは、タイムラインの上部にあり、Twitterや特定の場所で流行っているもの（バズっているもの）を表示します。このスペースが広告として使われそうな嫌〜な予感もしますが、これを外す方法は今のところありません。もし、Twitterがこのスペースを売ってしまったら、ユーザーは嫌でも広告を見るハメになります...。

その他の変更点としては、DMの表示がSMSっぽくなりました。Twitterのユーザーネーム（@ユーザーネーム）やハッシュタグがオートコンプリートされたり、iPhoneの連絡先のリストからフォローしている人を探すことも可能です。

新しいTwitterアプリを試してみたい人は、こちらからダウンロードできますよ。

[iTunes via MacStories]

Brian Barrett（原文／訳：的野裕子）

スマートフォンスタンド！Mobile Fit　Type-Q◆モバイルフィットCS02【スマートフォン/iPhone4,3G[S],アイフォン,Xperia,エクスペリア,GALAXYS,ギャラクシーS,IS03,LINX,リンクス 対応】【スタンド/ホルダー】