ライフハッカー［日本版］

人気記事ランキング

Tweet数ランキング

しゃべり方を真似すると、訛りが理解しやすくなるらしい

2010.12.15 08:00 コメント数：[ 1 ]

Photo by Darren Felon

言語には、地域によって独特の訛りがあるものです。たとえば、アメリカ英語とイギリス英語では、ピッチやアクセントがずいぶん違いますね。訛りが強すぎて、相手が何を話しているのかよくわからないとき、相手の話し方を真似てみると、理解しやすくなるそうです。

ライフハッカー[日本版]Amazon売上TOP5

米専門誌「Psychological Science」の中で実施されたある研究では、被験者を以下の6つのグループに分けてみたそう。

グループ1：何のトレーニングも受けていない。

グループ2：訛りのある文を聴いた。

グループ3：訛りのある文を聴き、普段自分たちが話しているアクセントでこれを繰り返した。

グループ4：訛りのある文を聴き、これを筆記した。

グループ5：訛りのある文を聴き、これを真似した。

グループ6：訛りのある文を聴き、これを真似した。ただし、自分たちの声は聞こえない状態。

すると、訛りへの理解度は、話し手の訛りを真似したグループがもっとも高かったとか。訛りを話している人と同じように口を動かすことによって、そのパターンが直感的に理解できるようになるそうです。

ここでは、英語が例となっていますが、日本語でもたしかに「聴いて、真似る」と、相手の言葉が理解しやすくなるような...。年末年始の帰省の機会などに、ぜひ一度試してみてください。

Adam Dachis（原文／訳：松岡由希子）

最新記事一覧

注目数ランキング

Lifehacker team

編集長: 年吉聡太
編集部（問い合わせ先）: 安齋慎平; 長谷川賢人
編集委員※: 早川大地; 平田大治; 横尾茜; 小山龍介
訳: まいるす・ゑびす; 曽我美穂; 粟野雅子; kiki; 松岡由希子; 的野裕子; JD; 伊藤貴之; rhyeh; 大嶋拓人
ライター: eccentrics; 傍島康雄; ドサ健; 山内純子; 祐天寺ヨリエ; 聖幸; 山崎俊輔; 美崎薫; カメきち; 沢田キャベツ; 境貴子; 丸田鉄平; 石田明; 野々下裕子; 野本纏花; 田中二郎三郎; 箱石昇平; 浅田資継; enthumble; 尾越まり恵; 大山奏; 大山貴弘; ふじたさとか
コラムニスト: ココロ社; スゴレン
デザイナー: 前田龍一
広告営業（問い合わせ先）: 城口智義; 土井孝彦; 阿座上陽平; 碓井真紀; 山下恵子
広告進行: 山本朋子
ディビジョンディレクター: 尾田和実
ジェネラルマネジャー: 長田真
パブリッシャー: 今田素子
サーバ管理
heartbeats

about Lifehacker

・ライフハッカー［日本版］について
・iPhone用サイト
iPhone版・記事配信中のニュースサイト
livedoorニュース IT media 誠biz.ID msnデジタルライフアメーバニュース excite ・投稿希望者のお問い合わせ

郵送の方は下記宛へ資料等をご郵送ください。

150-0036
東京都渋谷区南平台町16-29 グリーン南平台ビル8F
株式会社メディアジーン
ライフハッカー［日本版］編集部宛

広告募集！ ライフハッカーはスポンサー様のおかげで、今日も更新できています。もし「バナーを出稿しようかな」と思いましたら、こちらをご覧ください！
媒体資料をダウンロード
 広告に関するお問い合わせ
どうぞよろしくお願いします！

2012年

2011年

2010年

2009年

2008年