ライフハッカー［日本版］

Photo by Jakob Montrasio.

完璧主義を「やらない」便利ないい訳にしていませんか。

｢完璧｣を追い求めすぎてしまうと、「良いこと」を逃してしまいます。私たちの最大の敵は完璧主義なのかも。

フランスの哲学者ヴォルテール(Voltaire)さんも完璧主義の危うさを、画像のお言葉「完璧は善の敵」と表現するほどです。言い得て妙、うまいこと言ってると思ったのか、言い回しが気にいったのか、オバマ米大統領も｢But we can't afford to make perfect the enemy of the absolutely necessary.（けれども完璧を求めるあまりに、絶対的な必要性をないがしろにしている余裕はありません）」と演説でちゃっかり参考にしています。

カンペキにできないとイヤと逃げてばかりいては、そうこうしているうちにチャンスすら逃してしまう羽目になりかねません。ドキっとしているそこのあなた、ご用心くださいね。
　

読者Protector one さんは｢"Terrible(恐ろしい、怖い、嫌だ)" も敵だ｣と原文にコメントを寄せていますが、まさにそうです。完璧じゃなくていい。失敗を恐れてもいい。

Don't let the perfect be the enemy of the good. (良いことをするのに完璧さを敵にするな) -- 様々な理由をつけ何もしないより、良いことは出来ることからまずは行動に移すことが大切です。

語学など新しいスキルの取得、日常的な仕事、転職や起業など様々なビジネスシーンで｢行動力｣「即戦力」を期待されがちな社会人の皆様！　完璧主義という鎧を脱いで、"Good Enough（これで十分と思える程度に｢ほどよく」）"をまずは目標にとりあえずやってみましょう。迷わず行けよ 行けばわかるさ。

北京にある中国国営「中国中央テレビ」（ＣＣＴＶ）の本社ビル（新社屋）を用いた冒頭画像は壁紙として、こちらからダウンロードできますよ。

Jason Fitzpatrick（原文／訳：kiki)
　

ヴォルテール回想録
1,886円