ライフハッカー［日本版］

パンの代わりに肉で挟むという、いかにも高カロリーなハンバーガー「ダブル・ダウン・サンドウィッチ（Double Down Sandwich）」が、米国のケンタッキーフライドチキン（KFC）で、4月から発売されています。ジャンクフードファンから絶賛される一方、栄養専門家などからは非難を受けているそうで、賛否両論の問題作としても話題になっているとか。

では、まずは実物をご覧あれ。「ダブル・ダウン・サンドウィッチ」のテレビコマーシャル動画が、以下です。チーズ2枚とベーコン2枚を、フライドチキン2枚で挟むだけという、シンプルで大胆すぎるバーガーですね。

さて、フード系ブログメディア「Slashfood」では、このジャンクフード感満載な「ダブル・ダウン・サンドウィッチ」をリメイクして、オシャレなフレンチディッシュ「チキン・コルドンブルー」に仕上げよう、というレシピを紹介しています。

「チキン・コルドンブルー」は、チキンの中にハムとチーズを挟んで焼いたもので、かつては、高級な鶏料理として君臨していたとか。とはいえ、材料は「ダブル・ダウン・サンドウィッチ」の構成アイテムとほとんど同じなので、これを使えばカンタンに作れそうですね。

この記事によると、チキンに衣がついているため、肉同士が馴染みにくく、チーズやベーコンをくるめないがネックだったそう。そこで、チキンの片側だけ衣をはがし、肉の表面を出すことにしたとか。こうすると、肉同士をぴったりくっつけることができます。

これらのコツも含め、「ダブル・ダウン・サンドウィッチ」から「チキン・コルドンブルー」を作る手順は、以下のとおり。

1: 中身がとろけたりベタベタくっつかないように、バーガー全体を冷ます。

2: チーズとベーコンを取り出す。

3: チキンの片側だけ衣をはがし、肉の表面を出す。

4: チキンの真ん中に切れ目をいれる。

5: ステップ4の切れ目に、チーズとベーコンをつめる。

6: チーズが溶けるまで、20秒ほど電子レンジで温める。

7: 適当なサイズに切り分けて、お皿に盛れば出来上がり！

せっかくついた美味しい衣をはがしてしまうなど、「ここまでして、別の料理に変えなくても...」という気もしないでもないですが、そのまま食べるのではなく、材料に見立てるというのは、新しいファストフードの楽しみ方かもしれませんね。

ちなみに、「ダブル・ダウン・サンドウィッチ」の日本発売は、いまのところ予定されていないようですが、ここまで突き抜けたハンバーガーなら、高カロリーを承知で、一度は食べてみたいものです。

Chicken Cordon Deux (Fancy KFC Double Down) [Slashfood]

Whitson Gordon（原文／訳：松岡由希子）

ぼくのフライドチキンはおいしいよ―あのカーネルおじさんの、びっくり人生 (愛と希望のノンフィクション) [単行本]