• GIZMODO
  • FUZE
  • BUSINESS INSIDER JAPAN
  • DIGIDAY
  • gene
  • gene
  • cafeglobe
  • MYLOHAS
  • Glitty
  • roomie
  • machi-ya
  • GIZMODO
  • DIGIDAY
  • gene
  • cafeglobe
  • MYLOHAS
  • Glitty
  • machi-ya
  • roomie

ゲストライター  - ,,,,  06:00 PM

Officeファイルのフォーマットを崩さずにテキスト翻訳できる「DocTranslator」

Officeファイルのフォーマットを崩さずにテキスト翻訳できる「DocTranslator」

100511doc_translator_top.jpg


マイクロソフトOfficeのドキュメントを、Googleの翻訳ツールで自動翻訳しようとすると、気になるのがフォーマットの崩れ。そこで、Officeファイルのフォーマットを崩さずに、テキストを翻訳してくれるウェブアプリ「DocTranslator」を、ご紹介しましょう。

「DocTranslator」は、ブラウザ上で稼動。ファイルの受け渡しにJavaを活用しているので、思ったほど「重く」はありません。テキストドキュメントのほか、Word、Excel、PowerPointの標準フォーマットおよび、2007バージョン(.docx, .xlsxなど)に対応しています。

 


具体的な使い方としては、まず翻訳したいファイルをアップロードします。すると、以下の画像のように、ファイルの言語を認識し、左側にその言語を表示。右側で、翻訳先言語をプルダウンで選択し、真ん中の矢印印をクリックすると、その言語に自動で翻訳してくれます。


100511doc_translator_2.JPG


対応言語は、英語・日本語を含め50言語。翻訳エンジンには、Google翻訳が活用されているので、翻訳精度は今後さらに改善されていくことでしょう。

このウェブアプリは、無料で使うことができます。ユーザ登録も不要ですよ。ご関心のある方は、こちらのページからぜひどうぞ。


DocTranslator [via Google Operating System]

Kevin Purdy(原文/訳:松岡由希子)

 

  • ,,,,,,, - By

    庄司真美

    LIKE

    ビジネスや人間関係を広げるチャンスに? 「Airbnb」のホストになることで得られる、お金以外のもの

    Sponsored

    ビジネスや人間関係を広げるチャンスに? 「Airbnb」のホストになることで得られる、お金以外のもの

    ビジネスや人間関係を広げるチャンスに? 「Airbnb」のホストになることで得られる、お金以外のもの

    世界的に知名度の高い宿泊予約のマーケットプレイスといえば、「Airbnb(エアビーアンドビー)」。2008年に誕生して以来、世界各国に広がり、現在は世界191カ国、3万4000以上の都市で利用されています。 そして今あらためて、空き部屋などを有効利用する手段や新たなビジネスのかたちとして、「Airbnbのホスト」に注目が集まっています。 物件の管理や接客の仕方、また、お部屋のコーディネイトなど、  10:00 PM

2017年注目のライフハックツール

MORE FROM LIFEHACKER

powered by
    
    
    
  

lifehacker

Recommended

© mediagene Inc.