ライフハッカー［日本版］

海外旅行から帰って来ると「もっと英語を勉強してから行こう！」と思うのに、そのモチベーションのまま勉強を始めても、続けるのは本当に難しいですよね。語学の勉強が続かない理由の一つには、単語や構文を暗記するのが、つまらない上に面倒臭いということもあると思います。それなら好きなアーティストのPVを見ながら楽しく覚えちゃおうというサイト「Lyrics Training」がオススメです。

Lyrics Trainingでは、アーティストのPVと歌詞を見ながら、英語の練習とスキルアップができます。サイトでは、まず好きな曲を選び、次に初級／中級／上級の中から自分のレベルを選びます。ビデオが流れ始めると、歌の歌詞が映像の下に表示されるのですが、いくつかの単語は伏せてあります。その見えない単語を聴き取りながら、素早く入力して単語を埋めていくのです。

単語の入力が間に合わなかったり、単語が間違っていて入力できないと、映像がそこで止まります。止まってしまった部分の歌をもう一度聞きたい場合は、「Backspace」キーをクリックします。レベルが上がると、伏せられる単語の数が増えていきます。

曲のテンポや、レベルにもよると思いますが、初級からトライしてみても、映像を途切れさせずにやるのは意外と難しいです。でも、それだけにゲーム感覚で何度でもチャレンジしたくなります。好きなアーティストの曲を使えば、楽しさ倍増で飽きずに勉強が続けられそうです。おまけにタイピングの練習にもなりそうです。

曲はレベルと言語の種類から選べます。英語以外にも、スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語があります。今は英語以外の曲はそこまでたくさん無いですが、徐々に増えているそうです。

また、右下にGoogleの翻訳機能がオプションで付いています。翻訳オプションを使うと、歌詞を入力するエリアの下に、日本語に翻訳された歌詞が表示されます。歌詞が聴き取れない時や、その歌詞の意味を知りたい時は、これを使うのもありです。

Lyrics Trainingは、登録無しで無料で利用することができます。無料のアカウント登録をすると、自分の勉強した成果を保存することができます。

これで勉強したからと言って、すぐに英語ペラペラになるというタイプの勉強法では無いですが、確実に英語のスキルは上達すると思います。それに、英語の歌をカラオケで歌うのが上手くなりそうです。ともあれ、新しくてちょっと面白い語学勉強法だと思いますので、興味のある人はレッツ、トライ！

Lyrics Training

Lisa Hoover（原文／訳：的野裕子）

「続ける」技術 (単行本（ソフトカバー）)