ライフハッカー［日本版］

※クリックで拡大

寄宿舎や家具付き賃貸物件に住んでいると、ただでさえ狭い部屋の中にいらん家具があったりしますよね。狭い、イケテナイ、予算という3重苦を克服したtoboboさんが自室を紹介してくれています。

標準的な寮の部屋にあったのは、古さと頑丈さが売りといえば聞こえがいいダサい家具。そこで、あれやこれやと創意工夫を凝らし、ありあわせだらけながらも機能的な一室に変身させたそうです。仕事場シリーズではおなじみ、配線地獄脱出術ももちろん大活躍。写真と付随する説明は以下からどうぞ：

大学の寮に住んでいます。コードレスを実現するため、基本的に使えるのはここにあるモノだけでした。机さえも備え付けでしたが、少しいじっただけで結果的に上手くケーブル類を隠すことができました。ちなみに、上の画像に映っている製品は次のとおりです: 23インチのApple シネマ･ディスプレイ、ロジクールのマウス｢MX Revolution｣､Appleのワイヤレスキーボード、M-AUDIOの小型パワード・モニター｢BX5A Deluxe｣、IKEAのスティックライトDIODER(紫、青、赤、緑、黄、橙、白、シアンなど様々な色を使用しています)

※クリックで拡大

モニター裏は上のような感じです。LEDライトはダクトテープで取り付けています。小型のUSBハブもこの位置にして正解でした。照明スイッチはデスクの陰に隠しています(見た目ほどそんなに難しくなくできますよ)。

※クリックで拡大

当座必要の無いものは全て、この平らな引き出しの中にしまっています。ボール紙で底上げした引き出しの後ろには、コード類のほか、映画とバックアップ用の Rosewillの外付けハードディスクが2つ置いてあります。空気を循環させるため、引き出しは非常に僅かですが開けておきます。コンピュータはいつも使うので、邪魔にならないこのセットアップにしてすごくよかったです。

ただし、ヘッドホンのプラグを差し込んだり、パソコンを持ち出すときには引き出しを引き抜かなければなりません。ケーブル配設用の溝はボール紙で自作、つまり間に合わせでとった手段です(かわいくもエレガントでもありませんが、タダで出来ました）。この種類の机は、大学の寮ではとても一般的だと思うので、似たような境遇の方にとっては多少参考になるのではないでしょうか。デュアルモニターよりも、机を綺麗に保つことの方が能率が良いと私は思っています。

よく見ると分かるのですが、この机はドレッサーでもあるんです。そのため、ロジテック製品の充電器は縫い目の間に押し込み、見えないようにしています。スピーカースタンドの材料は大抵の金物屋で手に入るネジ、ワッシャー、ナッツと多少の金属片だけです。

Flickrのページもぜひチェックしてくださいね。

The Cordless Dorm [Lifehacker Workspace Show and Tell Pool]

Jason Fitzpatrick（原文／訳：kiki）
　

Apple LED Cinema Display 24 MB382J/A

ロジクール MX レボリューション MX-R

Apple Wireless Keyboard (JIS) M9270J/A