ライフハッカー［日本版］

人気記事ランキング

木製家具の傷は殻付きクルミ研磨でさようなら

2010.02.25 20:00 コメント数：[ 8 ]

ヤベー!!　やっちまった!!!　お気に入りの木製の家具をうっかり傷つけたり、へこませたりしてもそうそう簡単に買い替える事も出来ません。知らんぷりでそのまま放置するのも、見た目的にそろそろ潮時。そんな時は、クルミを入手しましょう。

上の画像をご覧ください。インテリアブログ｢Apartment Therapy(アパートメントセラピー)｣によると、殻クルミの力でここまでキレイに修復(ごまかしともいう）できるそうです。

キズ自体はなくなりませんが、修理修理、ごまかしごまかし。上手く隠して仕上げる5ステップは以下のとおり。
　

ライフハッカー[日本版]Amazon売上TOP5

キズの大きさや場所を確認しましょう。

~~殻付き~~剥いた胡桃(クルミ)を用意しましょう。

破損箇所を~~殻付き~~皮付きクルミ（要は殻を剥いた食べる部分）でこすりましょう。

徐々に色が着き、傷のあとがほとんどみえなくなってくるでしょう。

作業が終わったら、一歩下がって成果を確認し自分を褒めてあげましょう。

無駄な汗をかかずにすんだはず。もっと良い方法があるのに、と一家言あるみなさまからのお手入れ＆修繕方法に関するコメント投稿をお待ちしております！

How To Cover Up Dings in Wooden Furniture [Apartment Therapy]

Adam Pash（原文／訳：kiki）
　

あわせて読みたい

UPDATE：タイトルを再修正しました。ご指摘コメントありがとうございます！

青森産　山くるみ（鬼くるみ）　（乾燥乾物）

コメント(8)

kei | 2010.02.25 20:58 |

6.クルミはスタッフがおいしくいただきました。

PPP | 2010.02.25 23:10 |

いっそ、ペンキで塗ってしまったほうが、色々楽しい。お気に入りだったり緊急だったりするときに使えますね。

やもめnon | 2010.02.25 23:37 |

最後のコメントがGOOD!!
自分と一緒に家具も愛してあげたら、もっとずっと長生きしてくれると思うよ。

これからもよろしくと言ってあげてください。。。

hoo | 2010.02.25 23:48 |

樹脂でコーティングしてある床材にエタノール落として脱色されちゃった時、ワセリン（油系ならなんでもいいんだけど）塗ると消えるのと同じ原理なのかな。

匿名 | 2010.02.26 01:03 |

殻なのか、実なのか、わからん。

がつ | 2010.02.26 07:42 |

写真は実で記事は殻。どっちなんでしょう？

ちなみに修復はクレヨンがラクチンですよ。

mark1951 | 2010.02.26 16:50 |

翻訳の誤りはどこにでもあります。この場合、「殻付き」ではなく「皮付き」。クルミの実は他の種子と同じで油分が多くクルミの実自体が柔らかいので最適。もしかすると白ゴマでもＯＫかも。このほうが入手しやすいし値段も安いしね。だれか試す勇気ある？

辺人 | 2010.12.18 13:06 |

「殻付き」の「殻」にだけ strike されてるんで、勘違いすんだべか？

コメントする

コメントは承認制となっております。編集部が確認および承認した後に、サイトへ反映されることになるので、多少時間がかかってしまうことがあります。
また、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、否認または削除させていただく場合もございます。ご了承ください。
Only japanese available.

名前

コメント (スタイル用のHTMLタグを使えます)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL :

この記事へのtweet

お知らせ

最新記事一覧

注目数ランキング

Lifehacker team

編集委員※: 早川大地 | URL; 平田大治 | URL; 横尾茜; 小山龍介 | URL
編集長: 常山剛 * | URL
編集部（問い合わせ先）: 松井亮太 *; 安齋慎平 * | URL
訳: まいるす・ゑびす | URL; 曽我美穂; 粟野雅子; kiki; 松岡由希子; 的野裕子; JD | URL; 伊藤貴之 | URL
ライター: eccentrics | URL; 傍島康雄 | URL; ドサ健 | URL; 山内純子 | URL; 祐天寺ヨリエ; 聖幸 | URL; 山崎俊輔 | URL; 美崎薫; カメきち | URL; 沢田キャベツ; 境貴子; 丸田鉄平; 石田明; 野々下裕子 | URL; 野本纏花｜ URL; 田中二郎三郎; 箱石昇平｜ URL; 浅田資継｜ URL; enthumble｜ URL
コラムニスト: ココロ社; スゴレン
デザイナー: 前田龍一 *
広告営業（問い合わせ先）: 城口智義 *; 土井孝彦 *; 阿座上陽平 *; 碓井真紀 *; 山下恵子 *
広告進行: 山本朋子 *
ディビジョンディレクター: 尾田和実 * | URL
ジェネラルマネジャー: 長田真 *
パブリッシャー: 今田素子 *; * =［mediagene Inc.］
サーバ管理
heartbeats