ライフハッカー［日本版］

古いテーブルやベンチを、ばらしたり、ペンキを塗り直したりというのが得意でない人でも、楽しく家具を再生させられる方法が、米Lifehackerにありました。レゴを使うんです。これなら、子供に戻った気持ちで、楽しくDIYできますね。もちろん、何日も、何週間もかかる作業ですから、忍耐力が必要ですが。コツコツと地味な作業のあとには、シンプルな IKEAのキッチン台もこんなかっこよくなっちゃいました。

でも、このためだけに、大量のレゴを買うのには少々コストがかかりますね。なので、米Lifehackerでは、ガレージセールや、リサイクルショップを探してみるといいかも、と提案しています。日本ではなかなか難しいかもしれませんが、もうレゴで遊ばなくなった子供のいる友人から譲ってもらうという方法はひょっとしたらありかもしれませんね。あとは、強力な糊と、古いテーブルや椅子、しっかりした木の板などを用意してください。

レゴプロジェクト、やってみたいけれど、テーブル全体なんて気が遠くなる、と思う人は、小さなものから始めましょう。たとえば、こんなレゴの充電ステーションはどうでしょうか。家具に限らず、他にもレゴの粋な使い方があったら、コメント欄で教えてくださいね。

Lego Kitchen [via The Cool Hunter]

Lisa Hoover（原文／訳：山内純子）

レゴブロックの世界 (大型本)