ライフハッカー［日本版］

開放感のあるガラストップデスクですが、配線と足回りがまる見えなのが困りもの。

米Lifehacker読者tehdikさんは目障りなモノを自力で一掃しました。生まれ変わった自宅オフィスをFlickrで｢ナイス、クリーン、ミニマリスト！｣と自画自賛するほど満足なお部屋改造になったご様子。

がらくたや配線を徹底的に排除しまくり、机の上も必要最低限にしています。小型液晶サブモニターMimoやアップルのワイヤレスキーボードを愛用しているそうです。使われている材料や部屋においてある周辺機器のリストは以下の通り：
　

• 12フィート（約3.65m）× 1.25フィート（0.381m）の、 配線を束ねるWire Loom(黒)　$1.60/ft（Wire Lommの画像）
• タイプの違うWire Loom×1
• ケーブルタイ(黒)×100本セット　 for $5.99
• ブルーラウンジデザイン社のケーブルボックス×1　for $29.95
• iMac専用バックアップHDの設置台×2

• ガラスデスク
• USB/Firewireハブ
• 指紋リーダー
• 外付けデコーダーユニットthe Creative
• クリプシュ(Klipsch)スピーカーのコントローラー

写真ギャラリーも合わせてどうぞ。

Before and After: The Wire Loom Workspace [Lifehacker Workspace Show and Tell Pool]

Jason Fitzpatrick（原文／訳：kiki）
　

Ｗ1000シンプルガラスデスク（ホワイト）