YouTubeに自動キャプション機能が開発された
掲載日時：2009.11.21 22:00
YouTubeは従来から動画に字幕をつけられる機能が搭載されていましたが、コーディングや動画編集の基本的な知識がないと使いづらく、あまりメジャーな機能ではありませんでしたね。そこで、このたび、この機能が大幅にバージョンアップ。自動的に動画に字幕をつけるという「Auto-caps機能」が開発されました。
この機能は、Google Voiceでも活用されているGoogleの自動音声認識（ASR）とYouTubeキャプション・システムを連係させ、自動的に動画に字幕をつけるという仕組み。まだ字幕の正確性は完全に担保されていないものの、今後も改善を行うそうです。
また、手動によるキャプション向けに「オートタイミング機能」も追加。字幕テキストをアップロードすると、音声の出るタイミングを自動で分析し、これにあわせて、字幕表示してくれるというスグレものです。
このサービスはまず、英語版からスタート。現時点では日本語未対応（言語選択の表示は日本語で表示されますが、翻訳言語の選択肢に日本語はなし）ですが、徐々に対応言語を増やしていく予定だとか。聞き取りづらい会話や音声も字幕があれば理解しやすいですし、サウンドを出せない場所でもイアフォンなしで動画を観ることができるのは魅力ですね。また、テキスト化されることで、検索結果にも反映されやすくなるというメリットもあります。
このサービスの基本的なコンセプトや概要については、冒頭動画もあわせてご覧くださいね。
Automatic Captions in YouTube [The Official Google Blog]
Sarah Rae Trover（原文／松岡由希子）
あわせて読みたい
- ポップアップのリマインダーに仕事を邪魔されたくない人には、Google Calendarの「控えめな通知」がオススメ
- HTML5対Flash、HTML5の圧勝とは限らない？
- 「Google Reader Play」で人気フィードをフルスクリーンで再生
- Googleでアプリが買える！「Google Apps Marketplace」が公開
- 「Visual Tabs」でChromeタブをカバーフロースタイルで表示
- とにかくシンプルな「TypeWith.me」でリアルタイムドキュメント共有、編集
- Gmail Labに手動でメールを確認できる「POPアカウントの更新」機能が追加
- ［PR］iGoogleで為替チェックができる「リアルタイムレートガジェット」
- Gmailの広告をコンタクトインフォで埋めてくれる「Rapportive」
- Android アプリ、Top 10
ページのトップへ
[PR]
媒体資料をダウンロード
広告に関するお問い合わせ
■米グーグル、ユーチューブに字幕表示 動画の検索容易に－これは画期的なことだ!!
こんにちは。YouTobueに、字幕表示が自動的になされるようになるそうでねす。これは、画期的なことだと思います。今までは、動画製作者が付加したタグやタイトルなどからしか検索できなかったのが、今後は、動画の中で発声された言葉そのものが検索のキーともなります。要するに、YouTubeもブログなどのように検索できることになると思います。いまは、英語だけのようですが、日本語でも自動的に字幕がつく時代もやってくると思います。詳細は、是非私のブログをご覧になってください。