- 68784 PV科学的に偽りであることが証明された体に関する10の迷信
- 43010 PV一人暮らしの電気代を節約する方法
- 25964 PV怠惰の誘惑に負けない! 在宅勤務でモチベーションを保つために
- 17769 PV常に家をキレイに保つには家の中を毎日20分ずつ30日に分けて掃除するといい
- 17725 PV写真嫌いなあなたへ~写真に上手く撮られるためのコツを教えます!
- 17518 PV5つの簡単な動作で目指せほっそり小顔!
- 16783 PV昼寝の効果を最強にするために、理想的な昼寝時間を「Take a Nap Nap Wheel」で知る
- 16670 PV100円から手に入るスマフォスタンド
- 16593 PVMacのダイアログ画面の選択肢を「tab+space」で選択するミニハック
- 16348 PVバインダークリップ二つでスマートフォンドックをDIY
- 15992 PV人生を変えるにはその90%を占める「自分の態度」を変えるべし
- 14147 PVキツくなった服はショッピングに行くための口実ではなく、ダイエットするためのモチベーションとして考えよう
- 13475 PV人気ToDoリストアプリ『Wunderlist』のウェブアプリ版「Wunderkit」がリリース
- 13187 PVWindowsとMacでパソコンの起動音をミュートする方法
- 12758 PV養命酒以外の「薬酒」まとめ
- 12696 PV毎日少しずつ努力することが「大きな目標」を達成する近道
- 12248 PV仕事場探訪:ガジェットとゲームと猫の住む「森」オフィス
- 11760 PV[Androidアプリレビュー]時間、日付、バッテリーを常時表示 画面右上の頼れるやつ『Migiued』 #TABROID
- 11312 PVアイコニックホーム画面~究極のホーム画面を求めて
- 11000 PV米を一晩水に浸してジューサーにかければOK! ライスミルクの簡単レシピ
もらった人が思わずニヤリとしてしまう大人のギフトカードサービス「Someecards」
メールでパーティーの招待状や季節のご挨拶を、送ったりもらったりすることもあると思いますが、デザインはありきたりのギフトカードサイトのものや、パソコンに内蔵されているクリップアートが付いている程度のものが多いと思います。そういうカードでは物足りないという人は「Someecards」を使ってみてはいかがでしょう。
「Someecards」は、一風変わった大人のカードサービスといった趣で、デザインもコピーもちょっと皮肉っぽいニヤリと笑ってしまうようなお茶目なものが多いのです。クラッカーや紙吹雪が舞ってる中にカワイイキャラが登場するような、いわゆる「楽しい♪」「カワイイ!」デザインカードは一切ありません。あくまでユーモアのわかる大人向けです。
「Someecards」では、作ったカードのURLが送り先の相手に送信されます。招待状の場合は、カードを作る時に住所を入力するとGoogle Mapのリンクを作成してくれます。パーティーの場合は開始時刻を相手毎に変えられるので、サプライズパーティーのゲストだけ、パーティーの開始時間を遅めに指定した招待状を送ったりすることも簡単です。
カードにスポンサーの広告が入ることもありますが、無料のサービスです。カードを自分から送りたい場合には、登録が必要になります。カードを受け取った人が返信したりコメントを返すだけなら、登録やサインインは必要ありません。
最近は日本でもハロウィーンパーティーをする人もいるようですし、カワイイだけのカードに飽きている人には、たまにはこういうカードもいいと思いますよ。くれぐれも、こういう笑いが通じる人に送りましょうね。TOP画像のカードへはこちらから。「Please come to our housewarming party because we can't afford to go out for the next thirty years」の意味は「この先30年は開催する予定(引っ越しする余裕)がないので、引っ越しパーティにぜひおいでください!」という感じです。新築披露パーティなんかに使えますよ。
Someecards [via TechCrunch]
Kevin Purdy(原文/訳:的野裕子)
- もらった人が思わずニヤリとしてしまう大人のギフトカードサービス「Someecards」
- まとめ:ハッピーハロウィン、トリックオアトリート! お菓子・飾りハック44選
- お気に入りアプリを一挙にインストールできる「Allmyapps」(Win/Linux向け)
- ノベルティのアイデアに困ったら、ロゴ入り切手という選択肢
- 真夜中のライフハック〜去年の今日はどんな記事?(2009年10月20日)
- 好きな人ができた、友達ができた、そしてたくさん嘘をついた 元チャットアイドル10代少女の告白
- 米Kotaku編集長宛てに届いた『ヘビーレイン』の小包
- F-35戦闘機を自作した平和な人
- 手軽にフラワーシャワーが楽しめるクラッカー
- オラクルカードの面白さの秘密[スピ野郎・マサムネ君 第38回]菅原県
- クーソーしてから寝てたあの日々をもう一度! 懐ゲーカード収集アプリ『ナムコ・ゲームス カードゲッター』
- トラウマをぶっとばせ! 「ゆれくるコール」の新しいアラート音を公募する「ゆれくるサウンドコンテスト」
このエントリーのトラックバックURL :
















訳者さん
「引っ越しする余裕」ではなくて「外食する余裕」って意味だと思います。 ってか絶対そう。
そうですねー。家のローンの返済の為(30年ローンを組んだから)、むこう30年間は外に遊びに行く金銭の余裕が無いから、家に来てね、の意だと思います...。