ライフハッカー［日本版］

Firefox 3.1のセカンドベータ版が、現地時間8日からダウンロード可能になりました。54の言語に対応し、もちろん日本語版もDL可能です。今回のバージョンで追加された機能には、プライベートブラウジングモード、タブ操作の利便性アップ（Tab Tearing）、そして高速Javascriptエンジン「TraceMonkey」の標準装備。リリースノートを紐解くと...

• 最近のWeb訪問履歴やすべての履歴を、簡単に消去できるように


• Web関連職種用のサポート掲示板を追加


• 描画エンジン「Gecko」も改良。実験的な機能だが、より高速なレンダリングを実現。


• ユーザーからのフィードバックに基づき、新しいタブの切り替え動作を削除


• エレメンツやW3C Geolocation API、Javascript クエリセレクタ、CSS 2.1、CSS 3、SVGの変換やオフラインアプリといった新しい技術への対応

などなど、細かい使い勝手の改良が図られているようです。それでは、画面キャプチャを交えた解説は以下からどうぞ。
　

ガンダムっぽいなにかが、飛びながら大歓迎。

※クリックで拡大

ポルノモード、ではなく「プライベートモード」の画面

※クリックで拡大

プライベートモードなら、履歴消去も一発です。

最近1時間、2時間、4時間、その日一日に閲覧したサイトの履歴消去も簡単。

Betaを試さんとする勇敢な諸君には、ちょっとご注意を。いままで使っていたアドオンのほとんどはFirefox３.1 ベータ版では使えません。ダウンロードしてテストするまえに、バックアップはとっておいてくださいね。ポータブル版も地下じか登場の予定です。

Firefox 3.1 Beta 2 [Mozilla]

Gina Trapani（原文／訳：常山剛）

【関連記事】
・Opera10アルファ版、第一印象はゾクゾクする
・Firefoxから検索・置換ができるアドオン「FoxReplace」
・ライフスタイルに合わせたFirefoxアドオンを紹介する「Fashion Your Firefox」
・3つのアドオンでFirefoxのタブをより使いやすく
・ボクらが好きな「実験的」なFirefoxアドオン6つ