ライフハッカー［日本版］

ライフハッカーの過去記事には、家やマンションは買うより借りた方がお得だとありますが、みなさんは賛成ですか？　賛成の人は、ぜひApartment Therapyにある「いいアパートを借りるためのコツ」を参考にしてください。

そのコツとは、しっかり準備すること。具体的な内容は、クレジットレポート（アメリカの場合は必要）、今まで住んでいた全てのアパートの履歴となぜアパートを探しているかの理由を書いた履歴書（不動産屋や大家さんは信頼できる人に貸したいと思っているから）、記入済みの申込書を準備して、持って行くこと。

ただ、たいていの不動産屋では、指定の申込書に記入するように求められてしまいます。でも、すでに手元に資料があるからスムーズに進められるし、何より、ここまでしっかり準備をしていることをアピールでき、他の人よりずっと良い印象を与えられます。アメリカと日本は事情が違うものの「しっかり準備をして、良い印象を与える」というのは、日本でも大切なポイントですよね。「その前に、いいアパートを探すコツを知りたい！」という人は米ライフハッカーの過去記事our guide to apartment huntingや日本版の物件探しTips記事もを読んでみてくださいね。

How to: Land That Perfect Apartment: Three Easy Steps [Apartment Therapy]

Adam Pash（原文／訳：阿久津美穂）

【関連記事】
・掘り出し物件のうまい見つけ方
・インテリア計画支援ツール「PlanningWiz」
・「みんなの価格評価」で不動産オークションを疑似体験