ライフハッカー［日本版］

ハロウィンまでもうすぐですね！　ハロウィンではおなじみ、かぼちゃのランタンを作って光を灯す前に、このGoogleが提供している秋と冬のエネルギー節約の計算サイトを見てみましょう。

やり方は簡単。自分の家庭で冬にどんなことをしているか（例えば暖炉を使うときにダンパーをしめているか、ゲームを使っていないときは電源を切ってあるかなど）をチェックしていくだけです。チェック項目は以下の5つ

●煙突から幽霊のうなり声が聞こえたら...
→煙突ダンパーを使って、暖気の逃げ道を塞いでいますか？

●吸血鬼があなたの電気代を吸っているなら...
→使ってないゲーム機はコンセントを抜いて待機電力をOFF！

●消費電力の大きなモンスターが居座っているなら...
→温度自動調整のついたものや省エネ性能の高いものを使おう！

●死んでいるように見えて、実は電力を消費するゾンビPCがいたら...
→ちゃんとスリープ状態にしておこう！

●赤々と電力を消費してしまう白熱電球デーモンがいたら...
→消費電力の少ない電球型の蛍光灯などに替えましょう！

チェックを入れるor個数を入れれば消費電力とCO2の発生量を計算してくれて、それを実行すると、どれだけCO2を削減でき、お金を節約できるかを教えてくれます。ハロウィンのモンスターやゴーストと節約が結びついた楽しいサイトになっていますので、ぜひ一度見てみてください！

Powering a clean energy revolution [via The Official Google Blog]

Gina Trapani（原文／訳：阿久津美穂）

【関連記事】
・必要な部分だけ選んで印刷できる無料ウェブツール
・破れたストッキングを憎むべからず
・電話帳を拒否してエコに寄与するという試み
・自宅の屋根のソーラー発電量を予測する「RoofRay」
・「PureText」でクリップボードの書式をクリア