健康になるための買い物リスト
掲載日時：2008.08.21 19:00
健康に関するブログ「SmarterFitter」では、スーパーで健康に良い食品を買うのが難しい！ という声に応えて健康になるための買い物リストを作成しました。
エクセルかPDFでダウンロードできるこのリスト、野菜、果物などのカテゴリ分けがしてあるので便利です。日本とアメリカじゃ少し事情が異なるような食品も入っているけれど、これをベースに自分なりのリストを作り、それに従って買うようにすれば、美容にも健康にもいい食生活を送れそうですよ。
一応、下記に日本語訳したリストのDATAを置いておきますね。
※ 画像クリックで拡大
Grocery List Templates For Healthy People [SmarterFitter]
Adam Pash（原文／訳：阿久津美穂）
【関連記事】
・本当は 身体に 悪くない 6つのジャンクフード
・最も健康的な、野菜の調理法
・いわしの頭も食べれば仏
あわせて読みたい
- 数百円でマクドナルドからステップアップする
- イヤホンを清潔に保つためのお手入れ術
- スーパーに長時間置いてある野菜は、実は栄養価が高いという知られざる事実
- 缶切りがないときは、スプーンで代用できる
- 経験者が語る、「自宅兼仕事場」で公私をうまく分けるコツ
- GTDに役立つ「朝10分、夜15分」ルールとは？
- ブラウジングにタイムリミットを設けてくれる「X.minutes.at」
- 借金返済は「月1回一括」よりも「2週間に1回半額ずつ」のほうがお得らしい
- 下ごしらえも後片付けもラクラクの「ホイル焼き」レシピ
- マルチモニター環境でフラッシュ動画を一つのモニターで全画面再生させながら他の画面で別の作業を続ける方法
ページのトップへ
[PR]
[PR]
[PR]
媒体資料をダウンロード
広告に関するお問い合わせ
ティッシュやドッグフードが健康に良い食事？このページは理解しにくいです・・・
もう、ツッコミどころだらけの日本語訳なんだけど。
Wipes
ティッシュじゃなくておしりふき。
Dairy
「日用品」って食べ物については使わないと思う。
Eggs
なぜこれだけ英語のまま？
Parmesan cheese
パルメシアンチーズ？ パルメザンチーズですね。
Bulgar wheat
「ブルがー小麦」って（笑） ひきわり小麦。
Baking powder
「ふくらし粉」で間違っちゃいないけど、そのまま「ベーキングパウダー」の方が普通。
Baking soda
あー笑った。重曹です。
Facial tissue
これがいわゆるティッシュです。
Baggies
ビニール袋とした方がよくありません？
機械翻訳なのかもしれないけど、人間が目を通してから掲載してるんでしょう？
もうちょっと日本語力のある人にやってほしいですね。
読んでる方にも上の人みたいな読解力の人がいますから、どっこいどっこいかもしれませんけど ;p
Dairyって、乳製品ていう意味ですけど。
あんまり、人のこと無駄にこ馬鹿にしなくても．．．。って思いますけど。特に、自分も間違ってる時なんてなおさら。