ライフハッカー［日本版］

リストになってる項目で、下記についてはすでに機能として存在するのではと思いました。

「休みで不在のときに受信するメールに、自動で返信する機能」
→設定の「不在応答機能」を有効にする。

「送信トレイ」
→分類で「送信済みメール」を選択する。

Firefoxのアドオンを使わずに、メール文書のプレビューができる画面レイアウト。

チラ見したいだけのメールだってあるのにいちいち詳細表示→戻るってやるのが面倒くさい。

あと、若干ですが、ゴミメールをまとめて消す、みたいな処理がやりにくい気がします。もともとメールを消すことはしないというのが基本ポリシーっぽいんで仕方ないですけども・・・。

既にバケーションレスポンダーはあります。

>BTTF2
送信トレイというのは、送信する前のメールを保存しておいて、後に一括送信する機能をさしているんじゃないでしょうか。

これはちょっと現実的でないかもしれませんがフィルタ転送機能に関して，

「受信したメールの件名を書き換えて転送する」
もしくは，
「受信したメールを，送信者を自分に変えて転送する」

こんな機能があればいいと思います．
要するに受信したメールを自動的に改ざんして転送ということです．

私はフィルタ転送機能を使って特定のメールを自分の携帯に転送し，アラートのようにして使っているのですが，携帯のほうのフォルダ振り分け機能が貧弱で・・・
という大したことない理由からなのですが．

ぜひぜひあってほしいのが、
送信元メールアドレスによって、
メール末尾の署名が選択できる機能。

そうおもいません？

機能というか、ほしいものはチャットのログをローカルにバックアップすることです。
どこからでも同じ用にチャットを使えるのはいいのですが、ローカルにも残しておきたいです。
もっと言うとメールと完全に同列扱いにしてほしいです。

せっかく、メールと統合してるのですから、もっと統合度を高めて、チャットタグのついたメールスレッドとして受信トレイにも残るようにしてもらえれば、pop3なりIMAP4なりで保存できて嬉しいのですが。