【アンケート】あなたは同僚の給料を知りたいですか?
掲載日時:2008.07.18 15:00
そんな疑問に答えてくれるのは、キャリアアドバイザーのペネロペ・トランクさん。「みんなの給料を公開するのは、いいこと!」と言い切ります。
みんながお互いの給料を知るようになると、働いている人それぞれが、会社にとっての自分の価値をちゃんと認識できるようになります。もし、会社側が給料の査定を100%正確におこない、その給料が明確に、働いている人の価値を表しているなら、公開して損することはなにもないですよ。でも、給料を公開するなんて、やっぱりみんなが困りそう。給料が低い人は怒るし、給料が高すぎる人は怖がるし、そのどちらでもない人たちも、おろおろするし。でも、トランクさんが言う通り「高い給料の人には高い期待をする」というのはいいことかも。「これだけ給料もらっているのだから、もっと高度な仕事を」と堂々と言えるかもしれないし、もしも自分の給料が低く感じたら、自分の価値やできることについて、他の人と比較した上で「ここまで上げられるはずでは?」と交渉もできるし。
でも、給料の公開で社内が混乱するのは必至。みんなが自分の給料に満足する、なんてことは絶対おこらないはすだし...。このリスクを負っても、給料は公開すべきでしょうか?
以下、アンケートにお答えくださいな。
トランクさんによると、給料の公開は、みんなの仕事内容を把握できる小さな会社のほうが、大企業よりもやりやすいそう。でも、マネージャー以外に、鳥の目でみんなのことを見て、その価値を判断する、なんてできるのかな?
この問題について、みなさんはどう思いますか? コメントをお待ちしています。
Figure out how much you should be paid [Brazen Careerist]
Gina Trapani(原文/訳:阿久津美穂)photo by penelopejonze
あわせて読みたい
- 「Google Apps Marketplace」でオススメのアプリTop10
- 長文暗記用Webアプリ「Memorize Now」
- ベタだけどツイッター名刺、アリかも
- 経験者が語る、「自宅兼仕事場」で公私をうまく分けるコツ
- GTDに役立つ「朝10分、夜15分」ルールとは?
- まとめ:なんでも先おくりせず「春から本気(キリッ)」となる11選
- マルチモニター環境でフラッシュ動画を一つのモニターで全画面再生させながら他の画面で別の作業を続ける方法
- Ginaが説く、何物にも邪魔されずにタスクに集中するための「時間ブロック術」
- 「22分一本勝負!」究極の短時間会議を実現する9つのコツ
- 「MoodTurn」なら職場でフル画面アンビエントが楽しめちゃいます。
掲載日時:2008.07.18 15:00
最近のコメント : 原文見てきましたがそのとおりっぽいですね>birds-eye viewと......more »
[PR]
![ライフハッカー[日本版]](http://www.lifehacker.jp/common/img/head_main_siteid.gif)





















「鳥の目でみんなのことを見て」これってもしかして「birds-eye view」をそのまま訳したのでしょうか?「俯瞰的に」とか「総体的に」と訳した方が良い気がしますが、いかがでしょうか?
原文見てきましたがそのとおりっぽいですね
>birds-eye view
とりあえず、こんなアンケートとる前に
管理者はこのヘッポコ翻訳に支払った原稿料(?)が『鳥の目で見て』その価値があるのかを判断するのが先決では?www