人気記事ランキング
Tweet数ランキング

【アンケート】あなたは同僚の給料を知りたいですか?

2008.07.18 15:00 コメント数:[ 2 ]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
080717paycheck.jpg
同僚の給料は一体いくらなのか? これはサラリーマンやOLの誰もが知りたい、永遠のテーマ。でも、本当に知りたいですか? それが、あなたの給料が相手にも知られるという条件だとしても?

そんな疑問に答えてくれるのは、キャリアアドバイザーのペネロペ・トランクさん。「みんなの給料を公開するのは、いいこと!」と言い切ります。

みんながお互いの給料を知るようになると、働いている人それぞれが、会社にとっての自分の価値をちゃんと認識できるようになります。もし、会社側が給料の査定を100%正確におこない、その給料が明確に、働いている人の価値を表しているなら、公開して損することはなにもないですよ。
でも、給料を公開するなんて、やっぱりみんなが困りそう。給料が低い人は怒るし、給料が高すぎる人は怖がるし、そのどちらでもない人たちも、おろおろするし。でも、トランクさんが言う通り「高い給料の人には高い期待をする」というのはいいことかも。「これだけ給料もらっているのだから、もっと高度な仕事を」と堂々と言えるかもしれないし、もしも自分の給料が低く感じたら、自分の価値やできることについて、他の人と比較した上で「ここまで上げられるはずでは?」と交渉もできるし。

でも、給料の公開で社内が混乱するのは必至。みんなが自分の給料に満足する、なんてことは絶対おこらないはすだし...。このリスクを負っても、給料は公開すべきでしょうか?

以下、アンケートにお答えくださいな。
 

アンケートにご協力ください
あなたは同僚の給料を知りたいと思いますか?
はい! たぶん、それで職場内の不正を防げるし、雇用主の贔屓も正すことができるしね。
いいえ! それは嫉妬と怒りのみを生み出し、終わりのない賃金交渉の始まりになりますよ。
ある程度は...。ま、給料レベルを設定して、それをきちんと発表すべきじゃ!?
なんともいえないですね。でも、ためしに自分の職場で給料公開制やってみてもいいかと。
いや、わからないですね。というか、今のままでいいんじゃないですかね?

 
トランクさんによると、給料の公開は、みんなの仕事内容を把握できる小さな会社のほうが、大企業よりもやりやすいそう。でも、マネージャー以外に、鳥の目でみんなのことを見て、その価値を判断する、なんてできるのかな? 

この問題について、みなさんはどう思いますか? コメントをお待ちしています。

 
Figure out how much you should be paid [Brazen Careerist]

Gina Trapani(原文/訳:阿久津美穂)photo by penelopejonze

あわせて読みたい
コメント(2)
user-pic

「鳥の目でみんなのことを見て」これってもしかして「birds-eye view」をそのまま訳したのでしょうか?「俯瞰的に」とか「総体的に」と訳した方が良い気がしますが、いかがでしょうか?

user-pic

原文見てきましたがそのとおりっぽいですね
>birds-eye view
とりあえず、こんなアンケートとる前に
管理者はこのヘッポコ翻訳に支払った原稿料(?)が『鳥の目で見て』その価値があるのかを判断するのが先決では?www

コメントする

コメントは承認制となっております。編集部が確認および承認した後に、サイトへ反映されることになるので、多少時間がかかってしまうことがあります。
また、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、否認または削除させていただく場合もございます。ご了承ください。
Only japanese available.

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL :

この記事へのtweet
お知らせ
最新記事一覧
注目数ランキング
Lifehacker team
編集委員
早川大地 | URL
平田大治 | URL
横尾茜
小山龍介 | URL
編集長
常山剛 * | URL
編集部(問い合わせ先
松井亮太 *
安齋慎平 * | URL
まいるす・ゑびす | URL
曽我美穂
粟野雅子
kiki
松岡由希子
的野裕子
JD | URL
伊藤貴之 | URL
ライター
eccentrics | URL
傍島康雄 | URL
ドサ健 | URL
山内純子 | URL
祐天寺ヨリエ
聖幸 | URL
山崎俊輔 | URL
美崎薫
カメきち | URL
沢田キャベツ
境貴子
丸田鉄平
石田明
野々下裕子 | URL
野本纏花| URL
田中二郎三郎
箱石昇平| URL
浅田資継| URL
enthumble| URL
コラムニスト
ココロ社
スゴレン
デザイナー
前田龍一 *
広告営業(問い合わせ先
城口智義 *
土井孝彦 *
阿座上陽平 *
碓井真紀 *
山下恵子 *
広告進行
山本朋子 *
ディビジョンディレクター
尾田和実 * | URL
ジェネラルマネジャー
長田真 *
パブリッシャー
今田素子 *
* =[mediagene Inc.
サーバ管理
heartbeats
about Lifehacker
ライフハッカー[日本版]について
・iPhone用サイト
iPhone版記事配信中のニュースサイト
livedoorニュース IT media 誠biz.ID msnデジタルライフ アメーバニュース excite投稿希望者のお問い合わせ

郵送の方は下記宛へ資料等をご郵送ください。

150-0036
東京都渋谷区南平台町16-29 グリーン南平台ビル8F
株式会社メディアジーン
ライフハッカー[日本版]編集部宛

広告募集! ライフハッカーはスポンサー様のおかげで、今日も更新できています。もし「バナーを出稿しようかな」と思いましたら、こちらをご覧ください!
媒体資料をダウンロード
広告に関するお問い合わせ
どうぞよろしくお願いします!