- 68784 PV科学的に偽りであることが証明された体に関する10の迷信
- 43010 PV一人暮らしの電気代を節約する方法
- 25964 PV怠惰の誘惑に負けない! 在宅勤務でモチベーションを保つために
- 17769 PV常に家をキレイに保つには家の中を毎日20分ずつ30日に分けて掃除するといい
- 17725 PV写真嫌いなあなたへ~写真に上手く撮られるためのコツを教えます!
- 17518 PV5つの簡単な動作で目指せほっそり小顔!
- 16783 PV昼寝の効果を最強にするために、理想的な昼寝時間を「Take a Nap Nap Wheel」で知る
- 16670 PV100円から手に入るスマフォスタンド
- 16593 PVMacのダイアログ画面の選択肢を「tab+space」で選択するミニハック
- 16348 PVバインダークリップ二つでスマートフォンドックをDIY
- 15992 PV人生を変えるにはその90%を占める「自分の態度」を変えるべし
- 14147 PVキツくなった服はショッピングに行くための口実ではなく、ダイエットするためのモチベーションとして考えよう
- 13475 PV人気ToDoリストアプリ『Wunderlist』のウェブアプリ版「Wunderkit」がリリース
- 13187 PVWindowsとMacでパソコンの起動音をミュートする方法
- 12758 PV養命酒以外の「薬酒」まとめ
- 12696 PV毎日少しずつ努力することが「大きな目標」を達成する近道
- 12248 PV仕事場探訪:ガジェットとゲームと猫の住む「森」オフィス
- 11760 PV[Androidアプリレビュー]時間、日付、バッテリーを常時表示 画面右上の頼れるやつ『Migiued』 #TABROID
- 11312 PVアイコニックホーム画面~究極のホーム画面を求めて
- 11000 PV米を一晩水に浸してジューサーにかければOK! ライスミルクの簡単レシピ
【アンケート】あなたは同僚の給料を知りたいですか?
同僚の給料は一体いくらなのか? これはサラリーマンやOLの誰もが知りたい、永遠のテーマ。でも、本当に知りたいですか? それが、あなたの給料が相手にも知られるという条件だとしても?
そんな疑問に答えてくれるのは、キャリアアドバイザーのペネロペ・トランクさん。「みんなの給料を公開するのは、いいこと!」と言い切ります。
みんながお互いの給料を知るようになると、働いている人それぞれが、会社にとっての自分の価値をちゃんと認識できるようになります。もし、会社側が給料の査定を100%正確におこない、その給料が明確に、働いている人の価値を表しているなら、公開して損することはなにもないですよ。でも、給料を公開するなんて、やっぱりみんなが困りそう。給料が低い人は怒るし、給料が高すぎる人は怖がるし、そのどちらでもない人たちも、おろおろするし。でも、トランクさんが言う通り「高い給料の人には高い期待をする」というのはいいことかも。「これだけ給料もらっているのだから、もっと高度な仕事を」と堂々と言えるかもしれないし、もしも自分の給料が低く感じたら、自分の価値やできることについて、他の人と比較した上で「ここまで上げられるはずでは?」と交渉もできるし。
でも、給料の公開で社内が混乱するのは必至。みんなが自分の給料に満足する、なんてことは絶対おこらないはすだし...。このリスクを負っても、給料は公開すべきでしょうか?
以下、アンケートにお答えくださいな。
トランクさんによると、給料の公開は、みんなの仕事内容を把握できる小さな会社のほうが、大企業よりもやりやすいそう。でも、マネージャー以外に、鳥の目でみんなのことを見て、その価値を判断する、なんてできるのかな?
この問題について、みなさんはどう思いますか? コメントをお待ちしています。
Figure out how much you should be paid [Brazen Careerist]
Gina Trapani(原文/訳:阿久津美穂)photo by penelopejonze
あわせて読みたい
- 【アンケート】あなたは同僚の給料を知りたいですか?
- 転職希望先へ、自分の給料をいくらで提示する?
- 米Lifehacker読者の「自分の手の内を明かさず給与交渉をうまくやるコツ」
- 自分の能力に見合った報酬をもらうための7つの交渉術
- 自分の手の内を明かさず給与交渉をうまくやる5つのコツ
- ジョブズの半生タイムライン [1955〜1999]
- 税金対策のためGoogleが同性愛カップルのお給料をアップ!
- 「職場にゲームを導入しよう!」と企む23歳の若社長
- 上手な給料アップ交渉の仕方は?
- 不倫関係の年上男性と、倹約家の独身男。どちらを選ぶべき?[無料恋愛タロット占い]
- 世界最大の求人検索エンジンでお仕事を探そう!『求人検索indeed』
- ピュア紳士必携! さわれるけどおさわり厳禁!? の『ドリームぴゅあクロック亜麻音(プレビュー版)』
powered by newziaコネクト
コメント(2)
コメントする
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL :
この記事へのtweet















「鳥の目でみんなのことを見て」これってもしかして「birds-eye view」をそのまま訳したのでしょうか?「俯瞰的に」とか「総体的に」と訳した方が良い気がしますが、いかがでしょうか?
原文見てきましたがそのとおりっぽいですね
>birds-eye view
とりあえず、こんなアンケートとる前に
管理者はこのヘッポコ翻訳に支払った原稿料(?)が『鳥の目で見て』その価値があるのかを判断するのが先決では?www